1 00:00:02,000 --> 00:00:05,165 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:05,166 --> 00:00:07,999 ♪ Η Μόλι μετακόμισε εκτός πολιτείας ♪ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 4 00:00:08,583 --> 00:00:12,291 ♪ Η Αυγή πέρασε στον επόμενο κόσμο ♪ 5 00:00:12,333 --> 00:00:17,333 ♪ Απλά για να ξεφύγω ♪ 6 00:00:18,458 --> 00:00:22,041 ♪ Γιατί δεν είμαι καλός ανόητος ♪ 7 00:00:22,083 --> 00:00:25,666 ♪ Και ανακατεύομαι ♪ 8 00:00:25,708 --> 00:00:29,666 ♪ Ναι, δεν είμαι καλός ανόητος ♪ 9 00:00:29,708 --> 00:00:30,958 ♪ Είμαι χαμηλωμένος ♪ 10 00:00:31,000 --> 00:00:32,458 ♪ Είμαι διασκεδαστικός για τη νύχτα ♪ 11 00:00:32,500 --> 00:00:37,500 ♪ Αλλά δεν είμαι καλός για σένα ♪ 12 00:00:38,458 --> 00:00:40,458 ♪ Χορεύεις με τον διάβολο ♪ 13 00:00:40,500 --> 00:00:42,166 ♪ Όταν χορεύεις με αυτόν τον καθόλου καλό ανόητο ♪ 14 00:00:42,208 --> 00:00:42,999 - Τράνταγμα! 15 00:00:43,041 --> 00:00:44,708 - Τι στον κόσμο! 16 00:00:46,750 --> 00:00:47,750 Ω Θεέ μου. 17 00:00:55,000 --> 00:00:58,583 ♪ Άρα λες ότι σου αρέσουν τα κακά αγόρια ♪ 18 00:00:58,625 --> 00:01:01,458 ♪ Λοιπόν, τρέξε μακριά όσο μπορείς ♪ 19 00:01:01,500 --> 00:01:02,916 - Ω Θεέ μου. 20 00:01:02,958 --> 00:01:05,583 ♪ Σου είπα ότι δεν είμαι κακό παιδί ♪ 21 00:01:10,208 --> 00:01:11,458 - Ηλίθιος ηλίθιος! 22 00:01:27,875 --> 00:01:29,250 - Τι έγινε εκεί έξω; 23 00:01:30,666 --> 00:01:33,083 Πρέπει να σταματήσεις. 24 00:01:33,125 --> 00:01:36,208 - Το ξέρω, αλλά δεν μπορώ. 25 00:01:36,250 --> 00:01:40,041 - Άκου, έβαλε τα δικά του πράγματα σε ένα κουτί και βγήκε 26 00:01:40,083 --> 00:01:41,708 όπως ακριβώς ήθελες. 27 00:01:46,583 --> 00:01:48,708 - Κρέμασε αυτό το κουτί σε ένα κορδόνι. 28 00:01:50,041 --> 00:01:53,916 Ήξερε την τρελή μου εμμονή με φανταχτερά παλιά αυτοκίνητα και ρολόγια. 29 00:01:55,583 --> 00:01:58,999 Το κούμπωσε μπροστά εμένα σαν ρολόι με εκκρεμές 30 00:01:59,041 --> 00:02:02,708 Μέχρι που το άρπαξα και μέσα ήταν αυτό το δαχτυλίδι. 31 00:02:03,958 --> 00:02:07,458 - Άκου, ήμασταν σε αυτόν τον δρόμο πριν, 32 00:02:07,500 --> 00:02:11,208 αλλά σήμερα, θα ακολουθήσουμε ένα νέο μονοπάτι. 33 00:02:11,250 --> 00:02:13,916 Δεν χρειάζεται πλέον να πετάει τα πράγματά του εδώ πέρα, 34 00:02:13,958 --> 00:02:16,458 και εκεί έξω, 35 00:02:16,500 --> 00:02:18,499 και δεν φοράτε πια αυτό το δαχτυλίδι. 36 00:02:18,541 --> 00:02:19,875 - Εντάξει, το κατάλαβα. 37 00:02:21,958 --> 00:02:25,249 Αυτό ήταν διασκεδαστικό, αλλά εγώ πρέπει να πάτε στο κατάστημα. 38 00:02:25,291 --> 00:02:26,541 - Εντάξει, ξέρεις τι; 39 00:02:26,583 --> 00:02:28,458 Δεν είσαι σε κατάσταση να οδηγήσεις. 40 00:02:28,500 --> 00:02:29,916 Σαφώς, έχετε δει τι κάνατε 41 00:02:29,958 --> 00:02:30,749 στην μπροστινή αυλή; - Σοβαρά Μόλυ, 42 00:02:30,791 --> 00:02:32,791 Πρέπει να πάω στο κατάστημα. 43 00:02:32,833 --> 00:02:33,749 Μπορείτε να έρθετε αν θέλετε. 44 00:02:33,791 --> 00:02:35,333 - Εντάξει, πάμε. 45 00:02:35,375 --> 00:02:37,249 Άνοιγμα νέου δρόμου. 46 00:02:56,375 --> 00:02:57,934 - Έχετε δει την κα Άνταμς αυτήν την εβδομάδα; 47 00:02:57,958 --> 00:02:59,041 - Όχι. 48 00:02:59,083 --> 00:03:00,392 - Λοιπόν, είμαι κάπως χαίρομαι που δεν είναι εδώ 49 00:03:00,416 --> 00:03:02,541 γιατί είναι πάντα τόσο μεθυσμένη. 50 00:03:02,583 --> 00:03:05,874 -Εσύ είσαι πάλι; - Γεια; 51 00:03:05,916 --> 00:03:08,916 Κάποιος δεν ξέρει το λίπος τα παιδιά δεν είναι ευπρόσδεκτα εδώ. 52 00:03:08,958 --> 00:03:10,416 - Άσε με ήσυχο. 53 00:03:15,458 --> 00:03:17,416 - Θεέ μου, παιδιά, δείτε τα παπούτσια της. 54 00:03:17,458 --> 00:03:19,249 Πήρε τα παπούτσια της από την πώληση στο γκαράζ μου. 55 00:03:19,291 --> 00:03:20,458 - Είναι τόσο άσχημη. 56 00:03:20,500 --> 00:03:23,291 - Βάζω στοίχημα ότι και η μαμά της είναι άσχημη. - Αυτά τα παπούτσια είναι παιδικά παπούτσια. 57 00:03:23,333 --> 00:03:24,499 Γιατί τα φοράς; 58 00:03:24,541 --> 00:03:25,559 Και κοίτα αυτό το κλιπ μαλλιών, 59 00:03:25,583 --> 00:03:27,458 φαίνεται ότι είναι του 2009. 60 00:03:32,166 --> 00:03:34,958 - Άκουσα τι ρε παιδιά λένε σε αυτό το κοριτσάκι, 61 00:03:35,000 --> 00:03:36,666 και αυτό δεν είναι ωραίο. 62 00:03:36,708 --> 00:03:39,166 Αυτό που κάνετε είναι να είστε νταής. 63 00:03:39,208 --> 00:03:41,958 Πάλεψα όλη μου τη ζωή ως επαγγελματίας μαχητής. 64 00:03:42,000 --> 00:03:43,916 Ποτέ τίποτα σαν αυτό. 65 00:03:43,958 --> 00:03:44,958 Έλα, έλα. 66 00:03:52,458 --> 00:03:54,458 - Φίλε, χτύπησε με ξανά. 67 00:03:57,125 --> 00:03:58,374 Σε ποιον στέλνεις μήνυμα; 68 00:03:58,416 --> 00:03:59,791 - Δεν είναι δική σου δουλειά. 69 00:04:01,166 --> 00:04:03,458 - Για να δω. - Έξω από εδώ. 70 00:04:03,500 --> 00:04:05,083 - Εσείς είστε ένα σωρό κορίτσια. 71 00:04:05,125 --> 00:04:07,458 - Κορίτσια, κορίτσι, είναι κορίτσι. 72 00:04:07,500 --> 00:04:08,708 Στέλνεις μήνυμα σε ένα κορίτσι. 73 00:04:08,750 --> 00:04:11,624 - Φίλε, χαλάρωσε, αυτή ακριβώς θέλει να δει το βίντεό μου. 74 00:04:11,666 --> 00:04:13,083 - Βίντεο; 75 00:04:13,125 --> 00:04:14,708 Κάνεις ταινίες για ενήλικες; 76 00:04:15,583 --> 00:04:17,958 - Σώπα, είναι ο χορός μου. 77 00:04:20,125 --> 00:04:21,125 - Χορεύοντας. 78 00:04:21,166 --> 00:04:22,875 Χορεύετε σε ταινίες για ενήλικες; 79 00:04:24,208 --> 00:04:25,416 -Σοβαρέψου, αδερφέ. 80 00:04:26,416 --> 00:04:28,124 - Στέλνεις μήνυμα στην Κλάρα; - Κλάρα; 81 00:04:28,166 --> 00:04:29,541 - Ο πατέρας της δεν είναι δήμαρχος; 82 00:04:29,583 --> 00:04:31,583 - Λοιπόν, ναι, τουλάχιστον έχει πατέρα. 83 00:04:31,625 --> 00:04:32,999 - Έλα αδερφέ. 84 00:04:33,041 --> 00:04:34,083 Έχεις πατέρα. 85 00:04:34,125 --> 00:04:37,291 - Ναι, ένας πατέρας που ζει σε ένα κελί με παράξενους. 86 00:04:37,333 --> 00:04:40,208 Ξέρεις, έχουν περάσει πέντε χρόνια από τότε που τον άκουσα. 87 00:04:40,250 --> 00:04:42,541 Τουλάχιστον ο κ. Δήμαρχος είναι ενδιαφέρεται για τη ζωή μου. 88 00:04:43,875 --> 00:04:46,499 - Γεια σου, Γουέσλι, γιατί όχι εσύ και οι κακοί φίλοι σου 89 00:04:46,541 --> 00:04:48,458 πήγαινε να πάρεις γάλα στη γιαγιά σου; 90 00:04:48,500 --> 00:04:49,500 - Άσχημο; 91 00:04:50,791 --> 00:04:51,791 Είναι άσχημη. 92 00:04:52,791 --> 00:04:53,791 - Έλα, πάμε. 93 00:05:02,041 --> 00:05:03,041 - Καμίλα. 94 00:05:09,125 --> 00:05:11,041 - Γεια, δεν είδες 95 00:05:11,083 --> 00:05:12,999 πώς συμπεριφέρονταν τα παιδιά σας στην κόρη μου; 96 00:05:13,041 --> 00:05:14,583 - Με συγχωρείτε; 97 00:05:14,625 --> 00:05:15,791 - Με άκουσες. 98 00:05:15,833 --> 00:05:17,059 - Δεν βλέπω κανένα πρόβλημα εδώ. 99 00:05:17,083 --> 00:05:18,726 Μοιάζει με όλους τα πάνε καλά. 100 00:05:18,750 --> 00:05:19,809 Δεν προσπαθείς να διαλέξεις μια μάχη 101 00:05:19,833 --> 00:05:21,208 μαζί μου αυτή τη στιγμή, είσαι; 102 00:05:22,666 --> 00:05:24,083 - Έλα γλυκιά μου. 103 00:05:56,958 --> 00:05:58,374 - Μόλι! 104 00:05:58,416 --> 00:05:59,416 Ω Θεέ μου! 105 00:06:00,333 --> 00:06:01,708 Τι θα κάνω; 106 00:06:06,541 --> 00:06:07,833 Πήραν τα πάντα. 107 00:06:09,041 --> 00:06:10,041 - Τι είναι αυτό; 108 00:06:11,916 --> 00:06:13,583 "Καλή σας μέρα." 109 00:06:14,666 --> 00:06:15,916 Καλή σας μέρα; 110 00:06:15,958 --> 00:06:17,749 Ποιοι νομίζουν ότι είναι; 111 00:06:17,791 --> 00:06:20,333 - Αυτό είναι το μόνο που έχω από το διαζύγιό μου. 112 00:06:20,375 --> 00:06:22,249 Ξέρεις τι μου είπε ο Κόουλ 113 00:06:22,291 --> 00:06:24,458 όταν έμαθε ότι άνοιγα αυτό το κατάστημα; 114 00:06:36,458 --> 00:06:37,583 Τι πιστεύεις; 115 00:06:37,625 --> 00:06:39,184 - Τι γίνεται με την έλλειψη φαγητού εδώ γύρω; 116 00:06:39,208 --> 00:06:40,583 - Όχι, για το μαγαζί. 117 00:06:40,625 --> 00:06:42,749 Μπορώ να το ονομάσω Χρυσό Παπαρούνα μετά τη νανά μου. 118 00:06:42,791 --> 00:06:44,809 - Θα το ονομάσεις, The Χρυσή Παπαρούνα μετά τη νανά σου; 119 00:06:44,833 --> 00:06:46,500 - Ναι. - Πλάκα κάνεις. 120 00:06:48,333 --> 00:06:49,767 - Αλλά σκέφτηκα ότι θα ήταν ωραίο να... 121 00:06:49,791 --> 00:06:52,249 - Πόσες φορές έχω να σου το εξηγήσω, Νόρα; 122 00:06:52,291 --> 00:06:53,916 Δεν είσαι τέτοιο κορίτσι. 123 00:06:53,958 --> 00:06:56,458 Δηλαδή κάτι σαν αυτό θέλει αληθινό μυαλό, 124 00:06:56,500 --> 00:06:58,374 που σαφώς σου λείπει. 125 00:06:58,416 --> 00:06:59,208 - Μα εγώ... Αλλά, αλλά, αλλά, 126 00:06:59,250 --> 00:07:00,041 αλλά σκέφτηκες 127 00:07:00,083 --> 00:07:02,166 ότι θα έκανα τα χρήματα όλη σου η βιτρίνα; 128 00:07:02,208 --> 00:07:03,208 Πλάκα κάνεις; 129 00:07:03,916 --> 00:07:05,666 Δεν σου δίνω ούτε δεκάρα 130 00:07:05,708 --> 00:07:07,875 απέναντι σε οποιαδήποτε ηλίθια ιδέα σου. 131 00:07:12,083 --> 00:07:12,874 Ξέρεις τι; 132 00:07:12,916 --> 00:07:14,999 Από τότε έχω μια ιδέα για σένα θέλεις να κάνεις όλα χρυσά 133 00:07:15,041 --> 00:07:16,499 και με εντυπωσίασε. 134 00:07:16,541 --> 00:07:19,958 Γιατί δεν κάνεις την παπαρούνα ένα σάντουιτς, ε; 135 00:07:31,500 --> 00:07:32,726 - Ξέρεις τι θα κάνουμε; 136 00:07:32,750 --> 00:07:34,267 Θα μάθουμε ποιος άφησε αυτό το σημείωμα, 137 00:07:34,291 --> 00:07:35,083 αυτό θα κάνουμε. 138 00:07:35,125 --> 00:07:36,791 "Καλή σας μέρα." 139 00:07:38,333 --> 00:07:40,291 Λυπάμαι, λυπάμαι. 140 00:07:57,666 --> 00:08:00,541 Μαμά, θα αργήσω. 141 00:08:24,958 --> 00:08:25,791 - Γιο! 142 00:08:25,833 --> 00:08:30,041 - Γεια, δεν μπορώ να στείλω μήνυμα όλα αυτά που θέλω να πω. 143 00:08:30,083 --> 00:08:33,374 Γουέσλι, άκου, το ξέρω ότι παλεύεις 144 00:08:33,416 --> 00:08:34,642 με τη γιαγιά σου τώρα, 145 00:08:34,666 --> 00:08:37,833 αλλά ήθελα απλώς να σε αφήσω να ξέρεις ότι είμαι εδώ για σένα 146 00:08:37,875 --> 00:08:39,999 αν χρειάζεστε κάποιον να μιλήσετε. 147 00:08:40,041 --> 00:08:41,666 - Παλεύω όλη μου τη ζωή. 148 00:08:41,708 --> 00:08:44,874 Είμαι ευγνώμων ακόμη και τη γιαγιά μου με πήρε αφού πέθανε η μαμά μου, 149 00:08:44,916 --> 00:08:47,416 αλλά μου φέρεται άσχημα από την πρώτη μέρα. 150 00:08:47,458 --> 00:08:50,541 Σαν να είναι θυμωμένη με αυτήν η κόρη παντρεύτηκε έναν μαύρο. 151 00:08:50,583 --> 00:08:51,916 Και ο μπαμπάς μου, αυτός αποφασίζει 152 00:08:51,958 --> 00:08:54,541 να με εγκαταλείψει το λεπτό περπάτησε πίσω από τα κάγκελα. 153 00:08:54,583 --> 00:08:55,708 - Πρέπει να το πεις σε κάποιον 154 00:08:55,750 --> 00:08:58,333 για τον τρόπο που σας η γιαγιά σε περιποιείται. 155 00:08:58,375 --> 00:09:00,124 Δεν πρέπει να το ξεφύγει. 156 00:09:00,166 --> 00:09:02,291 Λυπάμαι, αλλά αυτό είναι εκφοβισμός. 157 00:09:02,333 --> 00:09:05,583 Κυριολεκτικά εκφοβίζει τον ίδιο της τον εγγονό. 158 00:09:05,625 --> 00:09:08,541 Όσο για τον μπαμπά σου, δοκίμασε να του γράψεις. 159 00:09:08,583 --> 00:09:10,999 - Έχω, και τα παράτησα. 160 00:09:11,041 --> 00:09:15,708 19 γράμματα, 19, όλα αγνοήθηκαν. 161 00:09:15,750 --> 00:09:18,999 - Γουέσλι, λυπάμαι, είναι φρικτό. 162 00:09:19,041 --> 00:09:20,226 - Τι προσπαθεί να μου διδάξει ο Θεός 163 00:09:20,250 --> 00:09:23,875 με έναν νταή μιας γιαγιάς και ένας όχι καλός κλειδωμένος μπαμπάς; 164 00:09:24,750 --> 00:09:26,833 - Ίσως προσπαθεί να σε διδάξει 165 00:09:26,875 --> 00:09:29,124 ότι είσαι πιο δυνατός από όσο νομίζεις ότι είσαι. 166 00:09:29,166 --> 00:09:31,416 Μου έμαθες πώς να είμαι δυνατή επίσης. 167 00:09:32,458 --> 00:09:33,749 - Ίσως έχεις δίκιο. 168 00:09:33,791 --> 00:09:36,041 - Ας μιλήσουμε για κάτι άλλο. 169 00:09:36,083 --> 00:09:38,291 Θα πρέπει να μου μιλήσεις για αυτές τις χορευτικές κινήσεις. 170 00:09:47,250 --> 00:09:48,250 - Γεια σου Έιβερι. 171 00:09:49,416 --> 00:09:51,833 - Είχαμε άλλο ένα περιστατικό στην παιδική χαρά σήμερα. 172 00:09:51,875 --> 00:09:53,624 - Άλλο ένα; 173 00:09:53,666 --> 00:09:55,666 - Ναι, αν δεν είναι στην παιδική χαρά, 174 00:09:55,708 --> 00:09:56,499 είναι στο σχολείο. 175 00:09:56,541 --> 00:09:59,166 Αν δεν είναι στο σχολείο, είναι στο σχολικό λεωφορείο. 176 00:09:59,208 --> 00:10:01,916 Eden, μου ραγίζει κυριολεκτικά την καρδιά. 177 00:10:01,958 --> 00:10:03,041 - Λυπάμαι πολύ. 178 00:10:03,083 --> 00:10:06,041 Κανένα παιδί δεν πρέπει να το περάσει αυτό. 179 00:10:06,083 --> 00:10:07,208 που είναι οι γονείς, 180 00:10:07,250 --> 00:10:10,041 και τι κάνει το σχολείο για αυτό; 181 00:10:10,083 --> 00:10:10,874 - Αυτό λέω. 182 00:10:10,916 --> 00:10:13,541 Θα νόμιζες ότι θα πληρώσουν προσοχή στις πολιτικές κατά του εκφοβισμού, 183 00:10:13,583 --> 00:10:16,249 αλλά το θέμα είναι συνεχώς παραβλέπεται και αγνοείται. 184 00:10:16,291 --> 00:10:18,541 - Αυτό είναι πολύ κακό. 185 00:10:18,583 --> 00:10:20,541 Τι λέτε εμείς πάρε το μυαλό της από τα πράγματα 186 00:10:20,583 --> 00:10:23,916 και αφήστε την να το χρησιμοποιήσει όμορφη μικρή φωνή της. 187 00:10:26,125 --> 00:10:27,916 Είστε έτοιμοι για ροκ εν ρολ; 188 00:10:27,958 --> 00:10:29,749 Τι θα λέγατε αν έχουμε μια καλή πρακτική, 189 00:10:29,791 --> 00:10:31,583 μπορείς να έχεις το γλειφιτζούρι; 190 00:10:47,250 --> 00:10:50,625 - Αυτό το μέρος χρειάζεται ένα νέο σύστημα ασφαλείας σαν χθες. 191 00:10:56,666 --> 00:10:57,916 - Ευχαριστώ, αξιωματικό. 192 00:10:57,958 --> 00:11:01,666 - Μικρές συμβουλές, επενδύστε σε καλύτερο σύστημα ασφαλείας. 193 00:11:01,708 --> 00:11:03,458 Αυτό χρονολογείται από καιρό. 194 00:11:03,500 --> 00:11:04,583 - Τι ώρα; 195 00:11:04,625 --> 00:11:05,976 - Αντικαταστήσατε ποτέ το σύστημα 196 00:11:06,000 --> 00:11:07,291 από τότε που μετακόμισες εδώ; 197 00:11:08,958 --> 00:11:09,958 Όλες οι μονάδες, πηγαίνετε 198 00:11:10,000 --> 00:11:12,291 για τη λεωφόρο 4730 Crystals Springs. 199 00:11:12,333 --> 00:11:13,333 - Πήραμε τηλέφωνο. 200 00:11:14,500 --> 00:11:15,750 - Θα επικοινωνήσουμε σύντομα. 201 00:11:36,625 --> 00:11:37,458 - Αλήθεια; 202 00:11:37,500 --> 00:11:39,666 - Απλώς προσπαθώ να σε κάνω να χαμογελάσεις. 203 00:11:39,708 --> 00:11:41,333 Δεν θυμάσαι; 204 00:11:47,250 --> 00:11:49,041 - Ένα, δύο, κούμπωσε το παπούτσι μου. 205 00:11:49,083 --> 00:11:51,249 - Τρία τέσσερα, κλείσε την πόρτα. 206 00:11:52,750 --> 00:11:55,624 Βρες μου έναν πρίγκιπα και πάρε με. 207 00:11:55,666 --> 00:11:58,374 - Εντάξει, Νόρα, κλείσε τα μάτια σου. 208 00:11:58,416 --> 00:12:00,041 Θα κουνήσω αυτό το κασκόλ γύρω σου 209 00:12:00,083 --> 00:12:01,583 γιατί έχει κάποιες μαγικές δυνάμεις 210 00:12:01,625 --> 00:12:03,666 και ο πρίγκιπας σου θα φτάσει. 211 00:12:03,708 --> 00:12:06,666 Abracadabra, καλώντας τον κύριο! 212 00:12:12,000 --> 00:12:13,083 - Δούλεψε; 213 00:12:14,375 --> 00:12:15,708 - Μόλι; 214 00:12:15,750 --> 00:12:17,624 Υποκοριστικό της Mary; - Ναι. 215 00:12:17,666 --> 00:12:19,041 Συγνώμη. 216 00:12:19,083 --> 00:12:21,833 - Μόλι, πρέπει να το κάνω κάτι για να σώσει αυτό το μέρος. 217 00:12:21,875 --> 00:12:23,874 Σημαίνει τόσα πολλά για μένα. 218 00:12:23,916 --> 00:12:26,333 Ονειρευόμουν να κάνω τη νανά μου περήφανη, 219 00:12:26,375 --> 00:12:28,249 και έφτασα σε αυτό το σημείο. 220 00:12:28,291 --> 00:12:29,874 Απλά πρέπει να το γυρίσω. 221 00:12:34,500 --> 00:12:36,374 Ευχαριστώ, αυτό θα πάει στη μαμά μου. 222 00:12:36,416 --> 00:12:37,874 Έχει μια συλλογή. 223 00:12:37,916 --> 00:12:40,374 - Η μαμά μου με ρώτησε τι Θέλω να γίνω όταν μεγαλώσω. 224 00:12:40,416 --> 00:12:41,999 Νομίζω ότι θέλω να γίνω αστροναύτης. 225 00:12:42,041 --> 00:12:43,583 Πετάξτε στο φεγγάρι και στα αστέρια. 226 00:12:43,625 --> 00:12:44,625 - Θα ήταν ωραίο. 227 00:12:44,666 --> 00:12:46,374 Ξέρεις τι θέλω να κάνω; - Τι; 228 00:12:46,416 --> 00:12:49,291 - Θέλω να έχω ένα πραγματικά δροσερό μαγαζί όπως η νανά μου, 229 00:12:49,333 --> 00:12:52,374 και πουλάνε όλα τα είδη πράγματα που όλοι θέλουν, 230 00:12:52,416 --> 00:12:54,874 όπως πολύχρωμα ρούχα και παπούτσια και άλλα πράγματα. 231 00:13:00,208 --> 00:13:02,708 Μπορώ να το ονομάσω παπαρούνα, το αγαπημένο λουλούδι της νανάς μου. 232 00:13:02,750 --> 00:13:03,976 - Καλύτερα να έχεις πολύ ωραία πουκάμισα 233 00:13:04,000 --> 00:13:05,958 με το φεγγάρι και τα αστέρια πάνω τους επίσης. 234 00:13:12,750 --> 00:13:14,041 - Έχω μια ιδέα. 235 00:13:14,083 --> 00:13:15,041 Τι γίνεται με ένα talent show; 236 00:13:15,083 --> 00:13:17,374 - Θέλετε να το κάνω αυτό σε αυτό; 237 00:13:17,416 --> 00:13:18,874 - Όχι, σε παρακαλώ. 238 00:13:18,916 --> 00:13:22,041 Τι κι αν είχαμε ταλέντο εκπομπή, το κατάστημα θα μπορούσε να τη φιλοξενήσει 239 00:13:22,083 --> 00:13:25,499 και όλα τα έσοδα θα μπορούσαν πηγαίνετε προς ένα μεγάλο άνοιγμα. 240 00:13:25,541 --> 00:13:27,166 - Τι θα έπαιρνε ο νικητής; 241 00:13:27,208 --> 00:13:29,083 - Δεν ξέρω, ίσως παίζω 242 00:13:29,125 --> 00:13:32,499 στη φετινή διακοσια επέτειο γιορτή και χρηματικό έπαθλο. 243 00:13:32,541 --> 00:13:34,708 - Τι είδους ταλέντο; - Λοιπόν, κανένα ταλέντο. 244 00:13:34,750 --> 00:13:36,916 - Κάποιες ηλικίες; - Όλες οι ηλικίες. 245 00:13:36,958 --> 00:13:39,916 - Ε, αυτό θα μπορούσε να λειτουργήσει. 246 00:13:39,958 --> 00:13:41,375 - Αυτό πρέπει να δουλέψει. 247 00:13:46,750 --> 00:13:48,500 - Γιο, Μπένυ, τι συμβαίνει αδερφέ; 248 00:13:49,708 --> 00:13:51,333 Έχεις ακούσει ακόμα το αγόρι σου, φίλε; 249 00:13:52,791 --> 00:13:54,624 - Δεν έχω ακούσει τίποτα από αυτόν. 250 00:13:54,666 --> 00:13:55,666 - Ακόμα; 251 00:13:56,583 --> 00:13:57,750 - Σαφώς, με μισεί. 252 00:13:58,833 --> 00:14:01,500 Έχουν περάσει σαν πέντε χρόνια. 253 00:14:02,458 --> 00:14:03,916 Του έχω γράψει γράμματα. 254 00:14:05,541 --> 00:14:07,291 Δεν ανταποκρίνεται ποτέ. 255 00:14:08,791 --> 00:14:10,833 Γιούχα! 256 00:14:10,875 --> 00:14:13,291 - Κόκορα, προχώρα. 257 00:14:13,333 --> 00:14:15,666 Μόλις αγοράσατε καθήκοντα κουζίνας. 258 00:14:18,000 --> 00:14:21,416 - Φίλε, αυτό είναι χάλια για το παιδί σου, φίλε. 259 00:14:21,458 --> 00:14:24,083 Είναι χάλια τόσο κακός ένας κόκορας εκεί. 260 00:14:24,125 --> 00:14:26,791 Ίσως πήρε λάθος γνώμη για σένα, φίλε; 261 00:14:26,833 --> 00:14:27,708 Είσαι ένας αθώος άνθρωπος. 262 00:14:27,750 --> 00:14:29,124 Θα αποδειχθείς αθώος. 263 00:14:29,166 --> 00:14:31,250 Θέλω να πω, μόλις το έκαναν. 264 00:14:32,333 --> 00:14:35,833 - Κοίτα, δεν ξέρω τι σκέφτεται. 265 00:14:35,875 --> 00:14:38,708 Ποτέ δεν θα εγκαταλείψω την προσπάθεια, ποτέ. 266 00:14:40,375 --> 00:14:42,333 Η τρελή πρώην γυναίκα μου, 267 00:14:43,416 --> 00:14:45,833 Ξέρω ότι δεν φέρεται σωστά στον Γουέσλι. 268 00:14:45,875 --> 00:14:47,142 - Δεν θα ανησυχούσα καν για αυτήν, φίλε. 269 00:14:47,166 --> 00:14:49,416 Σίγουρα θα πάρει το δικό της σίγουρα. 270 00:14:49,458 --> 00:14:50,958 - Τι συμβαίνει εδώ μέσα, κυρίες; 271 00:14:51,000 --> 00:14:53,124 - Ναι, δεν είσαι πολύ άνετος; 272 00:14:53,166 --> 00:14:54,541 - Εσείς οι δύο χάσατε; 273 00:14:54,583 --> 00:14:57,166 Μετακινηθείτε, αλλιώς είναι καθήκον της κουζίνας όλο το χρόνο. 274 00:14:59,000 --> 00:15:02,208 - Αυτοί οι τύποι, φίλε. - Ποιο; 275 00:15:02,250 --> 00:15:06,124 Κοίτα, αν ποτέ σηκωθώ έξω από εδώ, τα διορθώνω όλα αυτά. 276 00:15:06,166 --> 00:15:07,476 - Ω φίλε, δεν μπορείς να με αφήσεις εδώ μέσα 277 00:15:07,500 --> 00:15:08,999 με όλους αυτούς τους ανθρώπους, φίλε. 278 00:15:09,041 --> 00:15:11,499 Ειδικά δεν μπορείς να φύγεις μόνος μου με τον κόκορα εδώ μέσα. 279 00:15:11,541 --> 00:15:13,374 - Γεια, για μένα μιλάς; 280 00:15:13,416 --> 00:15:15,083 Για μένα μιλάς; 281 00:15:15,125 --> 00:15:17,708 - Κόκορας, κουζίνα, τώρα! 282 00:15:17,750 --> 00:15:21,291 - Έλα αφεντικό, εσύ να ξέρεις ότι είναι απλά ένας μεγάλος αστείος. 283 00:15:21,333 --> 00:15:22,416 - Σώπα, Τζέιμς. 284 00:15:22,458 --> 00:15:24,583 Επιστρέψτε στο κελί σας τώρα. 285 00:15:25,833 --> 00:15:28,125 - Πάμε, κουνηθείτε! 286 00:15:34,250 --> 00:15:36,499 Περιμέναμε 10 χρόνια για να γίνει αυτό. 287 00:15:36,541 --> 00:15:39,291 Έχουμε, αλλά τώρα έχουμε έναν προγραμματιστή. 288 00:15:39,333 --> 00:15:41,166 Σίγουρα Το Town Park ενδιαφέρεται; 289 00:15:41,208 --> 00:15:43,083 Είμαστε σχεδόν εκεί, Δήμαρχε. 290 00:15:43,125 --> 00:15:45,208 - Σχεδόν δεν είναι αρκετά καλό, Τζο. 291 00:15:45,250 --> 00:15:46,499 - Έχουμε άλλη μια συνάντηση 292 00:15:46,541 --> 00:15:47,874 και αισθανόμαστε πολύ αισιόδοξοι 293 00:15:47,916 --> 00:15:49,166 θα πάρουμε αυτές τις υπογραφές. 294 00:15:49,208 --> 00:15:51,041 - Λοιπόν, είναι πιο κοντά από ποτέ 295 00:15:51,083 --> 00:15:52,624 για αυτού του είδους το έργο. 296 00:15:52,666 --> 00:15:54,708 Χρειαζόμαστε αυτούς τους λιανοπωλητές. 297 00:15:54,750 --> 00:15:56,333 Σκεφτείτε την οικονομική ώθηση. 298 00:15:56,375 --> 00:15:57,874 - Η κοινότητα μας χρειάζεται. 299 00:15:57,916 --> 00:15:59,583 Ο μόνος ενθουσιασμός που έχουμε εδώ γύρω 300 00:15:59,625 --> 00:16:02,291 είναι ο εορτασμός των δύο χρόνων. 301 00:16:04,666 --> 00:16:06,916 - Ναι, ναι, συμφωνώ με τον Χένρι και τον Τζο. 302 00:16:06,958 --> 00:16:09,458 Αυτή η κοινότητα υπήρξε ικετεύοντας για περισσότερες επιλογές. 303 00:16:10,458 --> 00:16:14,124 - Χένρι, σε κρατάμε επάνω; 304 00:16:14,166 --> 00:16:15,624 - Όχι. 305 00:16:15,666 --> 00:16:17,708 - Το φορολογικό σου δολάριο είναι δύσκολο στον ύπνο. 306 00:16:18,916 --> 00:16:21,708 - Εντάξει, λοιπόν ας το καταθέσουμε προς το παρόν 307 00:16:21,750 --> 00:16:23,458 μέχρι να πάρουμε αυτές τις υπογραφές. 308 00:16:23,500 --> 00:16:25,624 Ας ελπίσουμε ότι το Town Park θα δει την αξία, 309 00:16:25,666 --> 00:16:27,125 - Πάρε αυτές τις υπογραφές. 310 00:16:29,583 --> 00:16:32,958 - Υπάρχει άλλη δουλειά 311 00:16:33,000 --> 00:16:35,500 πριν ανοίξουμε το πάτωμα; 312 00:16:39,166 --> 00:16:43,958 Εντάξει, θα πάμε τώρα στο πάτωμα. 313 00:16:44,833 --> 00:16:49,499 Υπάρχει κάποιος από το κοινότητα εδώ που έχει θέμα 314 00:16:49,541 --> 00:16:51,416 που θέλουν να συζητήσουν; 315 00:16:51,458 --> 00:16:53,041 Παρακαλώ σηκώστε το χέρι σας. 316 00:16:56,166 --> 00:16:56,958 - Πώς σε λένε, κα; 317 00:16:57,000 --> 00:16:59,041 - Ω, γεια, έλα επάνω. 318 00:17:00,666 --> 00:17:03,666 - Γεια, με λένε Νόρα Τζέφρις. 319 00:17:03,708 --> 00:17:05,434 - Ποια θέματα και ανησυχίες θα θέλατε να παρουσιάσετε 320 00:17:05,458 --> 00:17:06,833 στην πόλη σήμερα, κυρία Τζέφρις; 321 00:17:06,875 --> 00:17:10,083 - Λοιπόν, δεν είναι θέμα καθεαυτό καθώς είναι ιδέα. 322 00:17:11,208 --> 00:17:13,374 Είμαι ο ιδιοκτήτης του The Golden Poppy on Fifth, 323 00:17:13,416 --> 00:17:15,958 και θα ήθελα να φιλοξενήσω ένα σόου ταλέντων σε όλη την πόλη 324 00:17:16,000 --> 00:17:18,541 φυσικά με την έγκριση του διοικητικού συμβουλίου. 325 00:17:18,583 --> 00:17:20,333 - Τι σχέση έχει αυτό με την πόλη; 326 00:17:20,375 --> 00:17:22,226 - Λοιπόν, θα μου άρεσε νικητής του talent show 327 00:17:22,250 --> 00:17:25,583 να εμφανιστεί στη φετινή εορτασμός των διακοστών. 328 00:17:25,625 --> 00:17:28,499 Και ξέρω ότι όλοι το βάλατε έτσι... 329 00:17:28,541 --> 00:17:30,416 - Δηλαδή ένα talent show; 330 00:17:31,333 --> 00:17:33,250 Και ποιο ακριβώς θα ήταν το κομμάτι μας; 331 00:17:36,083 --> 00:17:38,375 - Λοιπόν, θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω τη βοήθειά σας πραγματικά, 332 00:17:39,291 --> 00:17:40,791 αλλά θα βοηθούσα να σχεδιάσουμε το όλο θέμα 333 00:17:40,833 --> 00:17:44,374 και με διαφήμιση, χορηγίες, πωλήσεις εισιτηρίων, 334 00:17:44,416 --> 00:17:46,666 και όλο το μεγάλο ταλέντο έχουμε εδώ στο Briar Glen, 335 00:17:46,708 --> 00:17:48,583 Νομίζω ότι θα μπορούσαμε να κάνουμε μια υπέροχη παράσταση, 336 00:17:48,625 --> 00:17:52,333 και τότε τα έσοδα θα μοιράζονταν. 337 00:17:52,375 --> 00:17:54,124 - Μεταξύ; - Το μίνι εμπορικό σας εμπορικό κέντρο 338 00:17:54,166 --> 00:17:57,749 που σε άκουσα να μιλάς περίπου παλιότερα και το κατάστημά μου. 339 00:17:57,791 --> 00:18:00,166 - Και τι φταίει Το κατάστημά σας, κύριε Τζέφρις; 340 00:18:00,208 --> 00:18:01,583 - Λοιπόν, το έκλεψαν, 341 00:18:04,125 --> 00:18:05,666 χρεοκοπημένος, αλλά δεν πειράζει. 342 00:18:05,708 --> 00:18:06,999 Ήρθε η ώρα για ένα νέο νέο ξεκίνημα 343 00:18:07,041 --> 00:18:09,583 και νομίζω ότι ένα μίνι εμπορικό κέντρο θα ήταν τέλειο 344 00:18:09,625 --> 00:18:10,874 στο Briar Glenn. 345 00:18:10,916 --> 00:18:11,708 - Ξέρετε τι παιδιά; 346 00:18:11,750 --> 00:18:12,999 Μου αρέσει πολύ αυτό. 347 00:18:13,041 --> 00:18:14,416 - Ειλικρινά, το κάνω κι εγώ. 348 00:18:14,458 --> 00:18:17,458 Ο εγγονός μου θα μπορούσε να είναι σε αυτό, είναι καταπληκτικός. 349 00:18:17,500 --> 00:18:18,874 - Ειλικρινά, χρειαζόμαστε βοήθεια 350 00:18:18,916 --> 00:18:20,958 με τη διαχρονική εκδήλωση, 351 00:18:21,000 --> 00:18:22,874 ειδικά με τη συμφωνία Town Park. 352 00:18:22,916 --> 00:18:24,291 - Αυτό θα μπορούσε να λειτουργήσει. 353 00:18:24,333 --> 00:18:27,458 Γεια, κανένα επιπλέον οικονομικό υποστήριξη που μπορούμε να έχουμε, είμαι υπέρ. 354 00:18:27,500 --> 00:18:29,220 Διάολε, θα μπορούσε ακόμη και να πάει προς το μάρκετινγκ 355 00:18:29,250 --> 00:18:30,750 και σήμανση για το νέο εμπορικό κέντρο. 356 00:18:31,833 --> 00:18:35,041 - Εντάξει, όλα υπέρ; 357 00:18:36,208 --> 00:18:37,208 Πάντοτε. 358 00:18:38,083 --> 00:18:39,708 - Όλοι αντίθετοι, ίδιο σημάδι; 359 00:18:42,541 --> 00:18:43,666 - Δουλεύεις με αυτούς τους τύπους, 360 00:18:43,708 --> 00:18:46,458 Η Amanda και η Ashley θα να σε βοηθήσει με όλα τα άλλα. 361 00:18:46,500 --> 00:18:49,333 Ναι! 362 00:18:53,125 --> 00:18:55,874 Πώς έχουν τα πράγματα πήγαινε στο σχολείο; 363 00:18:55,916 --> 00:18:56,749 - Μμμ. 364 00:18:56,791 --> 00:18:59,208 - Είναι ακόμα τα κακά παιδιά δυσκολεύεσαι; 365 00:18:59,250 --> 00:19:02,249 - Μου πέταξαν το σακίδιο στα σκουπίδια σήμερα. 366 00:19:02,291 --> 00:19:05,166 - Λοιπόν, αυτό είναι σίγουρα α άχρηστο πράγμα, έτσι δεν είναι; 367 00:19:07,208 --> 00:19:08,500 - Γεια σου Eden, τι είναι αυτό; 368 00:19:10,208 --> 00:19:13,333 - Α, αυτό είναι ένα talent show που βάζει ένα τοπικό κατάστημα. 369 00:19:13,375 --> 00:19:14,999 Ο νικητής μπορεί πραγματικά να παίξει 370 00:19:15,041 --> 00:19:17,541 στην τοπική διακοσια επέτειο γιορτή φέτος. 371 00:19:17,583 --> 00:19:18,499 - Πλάκα κάνεις. 372 00:19:18,541 --> 00:19:20,124 - Ξέρεις, πρέπει πραγματικά να σκεφτείς 373 00:19:20,166 --> 00:19:21,624 για να βάλεις τον Έιβερι σε αυτό. 374 00:19:21,666 --> 00:19:23,499 Μπορεί να απομακρύνει το μυαλό της από τον εκφοβισμό. 375 00:19:23,541 --> 00:19:26,041 Επιπλέον, νομίζω ότι θα το έκανε ειλικρινά κάνει πολύ καλό, 376 00:19:26,083 --> 00:19:28,041 και ποιος δεν μπορούσε να χρησιμοποιήσει το έπαθλο 1.000$; 377 00:19:28,083 --> 00:19:30,416 - Ναι, νομίζω ότι είναι υπέροχη ιδέα, 378 00:19:34,791 --> 00:19:36,684 - Αδερφέ, θέλεις να το δεις Βίντεο YouTube που βρήκα; 379 00:19:36,708 --> 00:19:39,083 Αδερφέ, αυτός ο τύπος μπορεί να χορέψει. 380 00:19:40,250 --> 00:19:41,041 - Παιδιά! 381 00:19:41,083 --> 00:19:42,791 - Αδερφέ, ξέρεις καν να χτυπάς; 382 00:19:42,833 --> 00:19:46,250 - Ω, συγγνώμη, κακό μου, ένα δευτερόλεπτο. 383 00:19:52,625 --> 00:19:54,250 - Έλα μέσα. - Έλα. 384 00:19:58,500 --> 00:20:00,208 - Παιδιά, είμαστε σε αποστολή. 385 00:20:02,916 --> 00:20:04,476 - Δεν θέλω καν να ξέρω τι είναι αυτό. 386 00:20:04,500 --> 00:20:07,791 - Εδώ, αυτό είναι το εισιτήριό μας. 387 00:20:07,833 --> 00:20:09,124 - Σε τι; 388 00:20:09,166 --> 00:20:10,791 - Πιστεύω ότι θα ήθελες να το δεις αυτό. 389 00:20:10,833 --> 00:20:11,833 - Τι είναι; 390 00:20:13,666 --> 00:20:14,874 - Ένα talent show; 391 00:20:14,916 --> 00:20:16,999 - Ναι, και θα το κερδίσεις. 392 00:20:17,041 --> 00:20:19,958 Επιτέλους θα τα καταφέρουμε αυτό το αυτοκίνητο που κοιτούσαμε. 393 00:20:20,000 --> 00:20:21,499 - Δεν αγοράζω αυτοκίνητο. 394 00:20:21,541 --> 00:20:25,666 - Φίλε, είναι για κρουαζιέρα με τις κυρίες. 395 00:20:25,708 --> 00:20:27,458 - Μέισον, δεν έχεις κυρίες. 396 00:20:27,500 --> 00:20:28,916 - Το ξέρω, αυτό είναι το θέμα μου. 397 00:20:28,958 --> 00:20:30,708 Είναι επειδή δεν έχουμε το αυτοκίνητο. 398 00:20:30,750 --> 00:20:33,458 Όχι, είναι επειδή δεν έχεις το παιχνίδι. 399 00:20:33,500 --> 00:20:36,291 Έχω παιχνίδι. 400 00:20:36,333 --> 00:20:39,541 - Εντάξει, δώστε την καλύτερη γραμμή παραλαβής. 401 00:20:41,000 --> 00:20:42,458 - Εντάξει. 402 00:20:42,500 --> 00:20:43,750 Δεν λειτουργεί πραγματικά, αλλά, 403 00:20:45,666 --> 00:20:50,666 ρε κορίτσι, μόλις κλάνισες; γιατί μόλις ξετρελάθηκα. 404 00:20:53,291 --> 00:20:54,083 Εντάξει, έχω παιχνίδι. 405 00:20:54,125 --> 00:20:57,499 - Κοίτα, δεν θα το κάνω να είσαι σε αυτό το talent show. 406 00:20:57,541 --> 00:20:59,541 - Έλα, Γουέσμαν. 407 00:20:59,583 --> 00:21:02,041 Οι κινήσεις σου είναι φωτιά, αδερφέ. 408 00:21:02,083 --> 00:21:04,499 Αλλά, αν δεν το κάνετε θες να το κάνω, δεν πειράζει. 409 00:21:04,541 --> 00:21:05,416 Γίνε δειλός. 410 00:21:05,458 --> 00:21:06,291 Είναι η απώλεια σου πάντως. 411 00:21:06,333 --> 00:21:08,916 - Μέισον, ακούγεται ότι είναι η απώλεια σου. 412 00:21:08,958 --> 00:21:11,124 - Φίλε, τι ξέρεις; 413 00:21:14,458 --> 00:21:18,375 Βοήθεια, βοήθησε τον Γουέσλι! 414 00:21:21,416 --> 00:21:23,375 - Έχετε ακούσει ακόμα την αστυνομία; 415 00:21:24,291 --> 00:21:28,125 - Όχι ακόμα, έκανα έρευνα κάποια συστήματα ασφαλείας όμως. 416 00:21:29,166 --> 00:21:33,624 Γεια, αυτό είναι πολλά υποσχόμενο, 22 εγγραφές ήδη. 417 00:21:33,666 --> 00:21:36,166 Φαίνεται ότι υπάρχουν μερικά ενδιαφέρον για το talent show μας. 418 00:21:36,208 --> 00:21:37,416 - Α, να δω. 419 00:21:37,458 --> 00:21:40,999 - Και αυτό είναι που έχουμε θέσει μέχρι τώρα. 420 00:21:41,041 --> 00:21:42,833 - Νόρα, αυτό είναι υπέροχο. 421 00:21:42,875 --> 00:21:44,208 - Είναι καλό, σωστά; 422 00:21:44,250 --> 00:21:45,374 Κυκλοφορούν οι χορηγίες. 423 00:21:45,416 --> 00:21:47,083 Πρέπει να πω ότι ενθουσιάζομαι. 424 00:21:47,125 --> 00:21:48,083 - Περίμενε ένα λεπτό. 425 00:21:48,125 --> 00:21:50,291 Φοράς ακόμα αυτό το δαχτυλίδι; 426 00:21:50,333 --> 00:21:54,749 Ω, ξέρω, είσαι ακόμα παντρεμένος μαζί του. 427 00:22:05,791 --> 00:22:10,166 - Τι πιστεύεις; - Εσύ πας έτσι; 428 00:22:11,166 --> 00:22:12,708 - Ναι, νόμιζα ότι εμείς... 429 00:22:12,750 --> 00:22:16,666 - Σώσε το, προτιμώ να μην είμαι ντρέπομαι πάλι από σένα, 430 00:22:16,708 --> 00:22:17,833 οπότε πήγαινε να αλλάξεις. 431 00:22:21,875 --> 00:22:23,333 Παράτησες το κολέγιο, Νόρα, 432 00:22:23,375 --> 00:22:24,767 και τι ξέρεις για επιχειρήσεις τέλος πάντων; 433 00:22:24,791 --> 00:22:26,208 - Η μαμά μου αρρώστησε, Κόουλ. 434 00:22:26,250 --> 00:22:27,083 - Βαρέθηκα να το ακούω. 435 00:22:27,125 --> 00:22:28,208 Είσαι ακριβώς σαν αυτήν. 436 00:22:33,125 --> 00:22:34,833 Προσπαθείτε να ξοδέψετε ολόκληρο το μισθό μου; 437 00:22:34,875 --> 00:22:36,374 - Είναι μόνο λίγα παντοπωλεία. 438 00:22:36,416 --> 00:22:38,416 - Μόνο λίγα παντοπωλεία; 439 00:22:38,458 --> 00:22:40,374 Η μαγειρική σας είναι μέτρια στην καλύτερη περίπτωση. 440 00:22:40,416 --> 00:22:41,958 Αν θα χαλάσεις τα λεφτά μου, 441 00:22:42,000 --> 00:22:44,375 γιατί δεν το βάζεις προς κάτι που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε 442 00:22:46,166 --> 00:22:47,250 σαν συνδρομή στο γυμναστήριο. 443 00:22:52,708 --> 00:22:55,833 - Το να βγάλεις αυτό το δαχτυλίδι είναι σαν παραδεχόμενος άλλη μια αποτυχία. 444 00:22:56,791 --> 00:22:59,625 Δηλαδή, θα το κάνω, απλά όχι ακόμα. 445 00:23:01,666 --> 00:23:05,999 -Εσύ κι εγώ, είμαστε για πάντα φίλοι, 446 00:23:06,041 --> 00:23:07,999 αλλά πρέπει να τα ξεπεράσεις όλα. 447 00:23:08,041 --> 00:23:10,833 Κυριολεκτικά κρατάει από το να προχωρήσεις, 448 00:23:10,875 --> 00:23:15,333 και ο Cole σίγουρα δεν αξίζει αυτό. 449 00:23:15,375 --> 00:23:17,333 Περάσαμε όμως καλές στιγμές. 450 00:23:33,166 --> 00:23:35,416 - Γεια, μπορείς να με βοηθήσεις με το δικό μου, σε παρακαλώ; 451 00:23:35,458 --> 00:23:36,458 - Ναι. 452 00:23:58,083 --> 00:23:59,166 - Ποιος το έκανε; 453 00:24:00,125 --> 00:24:02,583 Αυτή η συμπεριφορά είναι εντελώς απαράδεκτη. 454 00:24:03,541 --> 00:24:05,916 Όλη αυτή η τάξη θα πάει στο γραφείο του διευθυντή 455 00:24:05,958 --> 00:24:07,541 αν δεν έχω όνομα. 456 00:24:09,458 --> 00:24:11,666 Έλα Έιβερι, ας σε πάμε στη νοσοκόμα. 457 00:24:21,000 --> 00:24:23,059 - Ξέρεις, αυτό το σχολείο πραγματικά πρέπει να συμβαδίζει με την εποχή, 458 00:24:23,083 --> 00:24:24,958 σταματήστε να κοιτάζετε το παρελθόν αγώνες έχουν αυτά τα παιδιά 459 00:24:25,000 --> 00:24:27,416 μέσα στις τάξεις και τους διαδρόμους τους. 460 00:24:27,458 --> 00:24:32,458 Δεν φοβάμαι να φτιάξω η γνώμη μου πάλι γνωστή. 461 00:24:35,000 --> 00:24:36,041 Πώς τα πάει; 462 00:24:36,875 --> 00:24:38,333 - Με τα παιδιά στο σχολείο; 463 00:24:39,208 --> 00:24:40,458 - Λοιπόν, υποθέτω κι αυτό. 464 00:24:40,500 --> 00:24:41,916 Ρώτησα για πρακτική. 465 00:24:42,875 --> 00:24:45,541 - Ξέρεις τον Τζέισον, εγώ σκέψου ότι ενθουσιάζεται. 466 00:24:46,458 --> 00:24:48,541 Ο Eden είναι σίγουρα ενθουσιασμένος. 467 00:24:48,583 --> 00:24:52,499 Ελπίζει επίσης ότι μπορεί βοηθήστε την να πάρει το μυαλό της 468 00:24:52,541 --> 00:24:54,000 από τα προβλήματά της στο σχολείο. 469 00:24:55,125 --> 00:24:57,041 Μάλλον ελπίζω να γίνει και εγώ. 470 00:24:57,083 --> 00:24:58,833 - Αναρωτιέστε αν αυτοί οι νταήδες έχουν κάποιο ταλέντο; 471 00:24:58,875 --> 00:25:00,958 - Το κάνουν, τρέχουν με το στόμα τους. 472 00:25:02,875 --> 00:25:05,958 Ναι, απλά ελπίζω να κερδίσει λίγη περισσότερη αυτοπεποίθηση. 473 00:25:06,000 --> 00:25:09,374 Θέλω να πω, ξέρω ότι τα κάνουμε όλα μπορούμε για αυτήν εδώ στο σπίτι, 474 00:25:09,416 --> 00:25:12,500 αλλά λίγο παραπάνω η αυτοπεποίθηση θα πάει πολύ μακριά, 475 00:25:13,625 --> 00:25:14,999 λίγη περισσότερη δύναμη. 476 00:25:15,041 --> 00:25:16,791 - Νομίζω ότι έχει ήδη δύναμη, 477 00:25:17,833 --> 00:25:20,166 και αυτό το μέλι, προέρχεται από εσένα. 478 00:25:20,208 --> 00:25:22,583 - Η μαμά της θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει λίγη περισσότερη δύναμη 479 00:25:22,625 --> 00:25:23,791 επίσης κάθε τόσο, 480 00:25:25,208 --> 00:25:26,708 και ίσως λίγο καφέ. 481 00:25:37,583 --> 00:25:39,750 - Χένρι, πρέπει να πάρουμε αυτές οι άλλες συμβάσεις. 482 00:25:40,666 --> 00:25:44,749 Πόσο με αγαπάς; 483 00:25:44,791 --> 00:25:46,471 - Εξαρτάται από το τι θα μου πεις. 484 00:25:46,500 --> 00:25:48,124 - Ουάου, υποθέτοντας αυτή τη συζήτηση 485 00:25:48,166 --> 00:25:49,999 είναι σιωπή για την κυρία Δήμαρχο. 486 00:25:50,041 --> 00:25:50,833 - Α, έλα. 487 00:25:50,875 --> 00:25:53,166 Ελέγξτε το. - Το κατάλαβες; 488 00:25:53,208 --> 00:25:54,583 - Σίγουρα το κάναμε. 489 00:25:54,625 --> 00:25:55,833 - Κατάλαβες! 490 00:25:55,875 --> 00:25:58,874 - Διευθύνων Σύμβουλος του The Town Park υπογραφή σε ασπρόμαυρο. 491 00:25:58,916 --> 00:25:59,708 - Φανταστικό. 492 00:25:59,750 --> 00:26:02,416 - Σωστά, σε αγαπώ και Ο Χένρι όταν είναι ξύπνιος. 493 00:26:02,458 --> 00:26:03,249 - Είναι αλήθεια; 494 00:26:03,291 --> 00:26:04,559 - Εδώ σε ασπρόμαυρο; 495 00:26:04,583 --> 00:26:05,749 - Α, ναι! 496 00:26:05,791 --> 00:26:08,708 Αυτό, παιδιά, ξεκινάει την ανάπτυξη της πόλης μας. 497 00:26:08,750 --> 00:26:10,476 - Βεβαιωθείτε ότι έχετε μαζί Η κα Τζέφρις και η Μισέλ. 498 00:26:10,500 --> 00:26:13,083 - Ακόμα περισσότερο να γιορτάσουμε τώρα με τη διακοσαετία, Henry. 499 00:26:13,125 --> 00:26:15,499 - Είσαι ποτέ ξύπνιος, σοβαρά; 500 00:26:15,541 --> 00:26:17,666 - Όταν οδηγώ, σίγουρα. 501 00:26:19,583 --> 00:26:21,708 - Αλήθεια; - Φοβερή δουλειά. 502 00:26:21,750 --> 00:26:23,875 - Ναι, ανυπομονώ να το πω σε όλους. 503 00:26:25,083 --> 00:26:28,791 - Γεια σου, το νέο μίνι εμπορικό κέντρο έρχεται σε μια πόλη κοντά σας. 504 00:26:28,833 --> 00:26:29,958 - Φοβερό. 505 00:26:30,000 --> 00:26:31,583 - Αύξηση των τόσο αναγκαίων εσόδων. 506 00:26:31,625 --> 00:26:33,041 Έκτακτες ειδήσεις σήμερα το απόγευμα, 507 00:26:33,083 --> 00:26:35,291 η πόλη Briar Glen έχει ανακοίνωσε την κατασκευή 508 00:26:35,333 --> 00:26:38,958 ενός ολοκαίνουργιου mini mall που αποτελείται από 18 λιανοπωλητές, 509 00:26:39,000 --> 00:26:41,874 το καθένα αναμένεται να καταλάβει ο νέος ιστότοπος τον επόμενο Αύγουστο. 510 00:26:41,916 --> 00:26:43,999 Τώρα, αυτό το έργο υποστηρίζεται εν μέρει 511 00:26:44,041 --> 00:26:47,291 από την Town Park Corporation, θα φέρει πολλές θέσεις εργασίας 512 00:26:47,333 --> 00:26:50,416 στην πόλη και αύξηση στα τόσο αναγκαία έσοδα. 513 00:26:50,458 --> 00:26:53,583 Ο δήμαρχος είπε στο WKTO ότι η Μπριάρ Γκλεν είναι καθ' οδόν 514 00:26:53,625 --> 00:26:56,833 να γίνει περισσότερο αυτοβιώσιμη κοινότητα. 515 00:26:56,875 --> 00:27:00,166 Αυτή είναι η Βανέσα Γουόρεν με το WKTO Channel 10. 516 00:27:00,208 --> 00:27:01,374 Πίσω σε σένα, Σαμ. 517 00:27:01,416 --> 00:27:02,333 - Ευχαριστώ, Βανέσα. 518 00:27:02,375 --> 00:27:04,041 Και στο κομμάτι της ψυχαγωγίας. 519 00:27:04,083 --> 00:27:06,916 Δεκάδες ταλαντούχοι άτομα στο Briar Glen 520 00:27:06,958 --> 00:27:09,291 και τα γύρω οι περιοχές προετοιμάζονται 521 00:27:09,333 --> 00:27:12,458 για αυτό που ονομάζει κανείς το talent show της δεκαετίας. 522 00:27:12,500 --> 00:27:14,333 Το talent show θα πραγματοποιηθεί τον Δεκέμβριο, 523 00:27:14,375 --> 00:27:16,249 και η πόλη του Briar Glen συμφώνησε 524 00:27:16,291 --> 00:27:17,458 σε μια ιδιαίτερη παράσταση 525 00:27:17,500 --> 00:27:20,791 στη φετινή διακοσια επέτειο γιορτή για τον νικητή. 526 00:27:20,833 --> 00:27:22,999 Η Νόρα Τζέφρις, ιδιοκτήτρια του The Golden Poppy 527 00:27:23,041 --> 00:27:25,833 στο κέντρο της πόλης Briar Glen πρωτοστατεί στην εκδήλωση 528 00:27:25,875 --> 00:27:27,333 μαζί με την πόλη. 529 00:27:28,875 --> 00:27:29,875 - Θα το κοιτάξεις. 530 00:28:57,625 --> 00:29:00,541 - Ξέρεις τη Νόρα, κοιτάζοντας αυτούς τους χορηγούς, 531 00:29:00,583 --> 00:29:02,749 Πιστεύω πραγματικά το κέρδος το περιθώριο θα είναι τεράστιο. 532 00:29:02,791 --> 00:29:04,333 - Αυτό είναι υπέροχο. - Τέλεια. 533 00:29:05,500 --> 00:29:07,499 -Κυρίες χρειάζεστε κάτι άλλο; 534 00:29:07,541 --> 00:29:09,833 - Δεν νομίζω, ευχαριστώ. - Μισώ να είμαι μυρωδάτος, 535 00:29:09,875 --> 00:29:12,249 αλλά είσαι η Νόρα Τζέφρις; 536 00:29:12,291 --> 00:29:13,791 - Ναι, είμαι. 537 00:29:13,833 --> 00:29:16,666 - Ο Κόουλ και εγώ πάμε πολύ πίσω. 538 00:29:16,708 --> 00:29:18,583 Είναι κρίμα αυτό που συνέβη σε εσάς τους δύο. 539 00:29:18,625 --> 00:29:20,374 Ο Κόουλ είναι τόσο σπουδαίος τύπος. 540 00:29:20,416 --> 00:29:22,083 Κατάλαβα ότι σε άφησε; 541 00:29:23,291 --> 00:29:26,749 Λοιπόν, ορίστε την επιταγή σας, μη βιάζεστε, 542 00:29:26,791 --> 00:29:28,333 ελπίζω να έχετε όλοι μια όμορφη μέρα. 543 00:29:31,583 --> 00:29:36,583 - Απίστευτο, μόλις έχασε την άκρη της. 544 00:29:36,750 --> 00:29:38,499 - Σωστά; - Ναι, σωστά. 545 00:29:38,541 --> 00:29:41,999 - Νόρα, το κατάστημά σου μπορεί έχουν ένα λαμπρό μέλλον 546 00:29:42,041 --> 00:29:44,333 αν τα πράγματα πάνε όπως νομίζω ότι θα πάνε. 547 00:29:44,375 --> 00:29:46,791 Πόσες πράξεις έχουμε καταχωρήσει μέχρι στιγμής; 548 00:29:46,833 --> 00:29:49,833 - Μέχρι στιγμής, έχουμε 30. - 30; 549 00:29:49,875 --> 00:29:51,166 - Ναι. - Σοβαρά μιλάς; 550 00:29:51,208 --> 00:29:51,999 - Ναι. 551 00:29:52,041 --> 00:29:54,124 - Ουάου, αυτό είναι φανταστικό. 552 00:29:54,166 --> 00:29:57,041 - Αλλά ξέρεις, νομίζω ίσως λίγο πάρα πολλά 553 00:29:57,083 --> 00:29:58,249 για ένα talent show. 554 00:29:58,291 --> 00:29:59,083 Δεν ξέρω. 555 00:29:59,125 --> 00:29:59,916 Τι πιστεύεις; 556 00:29:59,958 --> 00:30:01,476 Ίσως χρειαστεί να αφαιρέσουμε μερικά από αυτά. 557 00:30:01,500 --> 00:30:03,374 -Θα ήθελα να διώξω αυτήν την αγενή σερβιτόρα, 558 00:30:03,416 --> 00:30:04,583 αυτό θα ήθελα να κάνω. 559 00:30:04,625 --> 00:30:06,458 Υποκοριστικό της Mary. 560 00:30:06,500 --> 00:30:08,624 - Και ο νικητής πρέπει να είναι φανταστικός. 561 00:30:08,666 --> 00:30:10,416 Άρα όσο περισσότερα ταλέντα δούμε, τόσο το καλύτερο. 562 00:30:10,458 --> 00:30:13,958 Και ο κυβερνήτης είναι έρχεται, οπότε ας τον εντυπωσιάσουμε. 563 00:30:14,000 --> 00:30:14,833 - Ωραία. 564 00:30:14,875 --> 00:30:16,124 - Και συμφωνώ μαζί σου. 565 00:30:16,166 --> 00:30:18,916 Θα πρέπει να σβήσουμε λίγο αυτό το πράγμα. 566 00:30:18,958 --> 00:30:22,374 - Εντάξει, τι γίνεται αν έχουμε ένα στρογγυλό 567 00:30:22,416 --> 00:30:23,892 και θα αφήσουμε όλους να ανέβουν στη σκηνή 568 00:30:23,916 --> 00:30:25,791 και δείξε μας τι πήραν. 569 00:30:25,833 --> 00:30:30,208 Τότε μπορούμε να επιτρέψουμε στους κριτές να βραβεύσει ένα top 15 ή κάτι τέτοιο; 570 00:30:30,250 --> 00:30:32,416 - Και θα ανακοινώσουμε την πεντάδα 571 00:30:32,458 --> 00:30:36,291 μέχρι να μείνει ένας διαγωνιζόμενος όρθιος. 572 00:30:36,333 --> 00:30:38,958 - Ο τελικός διαγωνιζόμενος. 573 00:30:39,000 --> 00:30:41,208 - Ναι, λαμπρό. - Το κατάλαβες. 574 00:30:41,250 --> 00:30:42,250 - Μου αρέσει αυτό. 575 00:30:46,833 --> 00:30:51,000 - Γεια, πώς είναι όλα στο σπίτι; 576 00:30:52,500 --> 00:30:54,458 - Η Καμίλα δεν είναι ποτέ εκεί. 577 00:30:54,500 --> 00:30:57,916 Αν είναι εκεί, βρίσκει κάτι για παράπονο. 578 00:30:57,958 --> 00:30:59,499 Και ανακάλυψε ότι έγραψα 579 00:30:59,541 --> 00:31:01,166 να διαγωνιστεί σε ένα talent show. 580 00:31:01,208 --> 00:31:02,874 - Φοβάμαι να ρωτήσω. 581 00:31:02,916 --> 00:31:04,291 - Δεν θα έρθει. 582 00:31:04,333 --> 00:31:05,708 Θα πει ότι είναι άρρωστη. 583 00:31:05,750 --> 00:31:06,916 - Ωχ, ποιος είναι άρρωστος; 584 00:31:06,958 --> 00:31:09,208 - Α, κανείς, μπαμπά. 585 00:31:09,250 --> 00:31:10,666 - Γουέσλι, χαίρομαι που το βλέπω εδώ. 586 00:31:10,708 --> 00:31:11,874 Μελετώντας βλέπω. 587 00:31:11,916 --> 00:31:13,208 - Καλησπέρα, δήμαρχε Ρόμπινς. 588 00:31:13,250 --> 00:31:15,291 - Ο Μιχάλης είναι καλά. 589 00:31:15,333 --> 00:31:17,458 - Γεια μου, κοίτα τι ήρθε σήμερα. 590 00:31:17,500 --> 00:31:19,291 - Μαμά, σταμάτα. 591 00:31:19,333 --> 00:31:22,708 - Συγχαρητήρια για την ύπαρξη έγινε δεκτός στο Πανεπιστήμιο Highland. 592 00:31:22,750 --> 00:31:24,458 Τα κατάφερες, Κλάρα! 593 00:31:24,500 --> 00:31:28,041 - Ευχαριστούμε, αλλά δεν έχουμε να μιλήσουμε για αυτό τώρα. 594 00:31:28,083 --> 00:31:30,124 - Κλάρα, είμαστε τόσο περήφανοι για σένα. 595 00:31:30,166 --> 00:31:32,916 Έχετε την πλήρη υποστήριξή μας αρ κι αν επιλέξετε να πάτε. 596 00:31:32,958 --> 00:31:35,874 - Ω, Γουέσλι, Κλερ μου λέει ότι έχεις εγγραφεί 597 00:31:35,916 --> 00:31:36,833 για το talent show. 598 00:31:36,875 --> 00:31:38,749 - Ναι κύριε, το έκανα. - Νομίζω ότι είναι υπέροχο. 599 00:31:38,791 --> 00:31:40,208 Μου ζήτησαν να γίνω δικαστής. 600 00:31:40,250 --> 00:31:42,083 Ανυπομονώ. 601 00:31:42,125 --> 00:31:44,083 Γεια, γιατί δεν έρχεσαι για δείπνο κάποια στιγμή, 602 00:31:44,125 --> 00:31:45,392 ειδικά αφού βοηθάς την Κλάρα 603 00:31:45,416 --> 00:31:47,624 με την εργασία της στα μαθηματικά, 604 00:31:47,666 --> 00:31:49,999 δεν είναι θέμα banner για της αν μπορεί να το προσέξατε. 605 00:31:50,041 --> 00:31:52,999 - Αγάπη μου, το καταλαβαίνει, ειλικρινά. 606 00:31:53,041 --> 00:31:54,374 -Πρέπει να φύγω. 607 00:31:54,416 --> 00:31:55,749 Η γιαγιά μου θα έχει τα καλά μου 608 00:31:55,791 --> 00:31:57,291 αν δεν πάω σπίτι για το δείπνο της. 609 00:31:57,333 --> 00:31:58,809 - Λοιπόν, είναι τόσο καλό να τα λέμε ξανά, Γουέσλι. 610 00:31:58,833 --> 00:32:00,374 Είστε ευπρόσδεκτοι ανά πάσα στιγμή. 611 00:32:00,416 --> 00:32:03,083 Και ανυπομονούμε να επευφημήσουμε εσύ στο talent show. 612 00:32:05,333 --> 00:32:06,333 - Αντίο. 613 00:32:09,208 --> 00:32:10,791 Ευχαριστώ για όλη τη βοήθεια στα μαθηματικά. 614 00:32:10,833 --> 00:32:12,083 Σαφώς και το χρειάζομαι. 615 00:32:12,125 --> 00:32:13,875 - Και σαφώς, το καταλαβαίνεις ειλικρινά. 616 00:32:16,208 --> 00:32:17,333 Αγαπώ την οικογένειά σου. 617 00:32:17,375 --> 00:32:18,416 Είναι τόσο ψύχραιμοι 618 00:32:18,458 --> 00:32:20,874 . Ο μπαμπάς σου είναι περισσότερο α μπαμπά σε μένα παρά δικό μου. 619 00:32:20,916 --> 00:32:22,458 - Είμαστε πάντα εδώ για σένα. 620 00:32:22,500 --> 00:32:26,124 Ξέρεις, απλώς προσπάθησε και μείνε θετικός. 621 00:32:26,166 --> 00:32:28,499 Μια μέρα, ίσως όλα αυτά έχουν νόημα, 622 00:32:28,541 --> 00:32:32,958 αλλά μέχρι τότε, απλά βγείτε έξω εκεί σε εκείνη τη σκηνή και να λάμψεις 623 00:32:33,000 --> 00:32:35,208 και δείξε τους σε όλους ποιος πραγματικά είσαι. 624 00:32:35,250 --> 00:32:36,250 - Αυτό είναι το σχέδιο. 625 00:32:41,791 --> 00:32:44,083 - Σου λέω, Μόλυ, ο δήμαρχος είναι πραγματικά εντυπωσιασμένος 626 00:32:44,125 --> 00:32:45,916 με όσα έχουμε καταφέρει μέχρι τώρα. 627 00:32:47,541 --> 00:32:49,458 Ναι, αυτό σημαίνει και εσύ. 628 00:32:50,708 --> 00:32:52,083 Ναι, τώρα είμαι στο κατάστημα. 629 00:32:53,583 --> 00:32:55,583 Εντάξει, θα σε δω σύντομα, αντίο. 630 00:33:04,750 --> 00:33:06,000 Τι κάνεις εδώ; 631 00:33:06,833 --> 00:33:09,749 - Ψώνια. - Δεν θέλω κανένα πρόβλημα. 632 00:33:09,791 --> 00:33:10,583 - Πρόβλημα; 633 00:33:10,625 --> 00:33:12,101 Εννοείς σαν τον κόπο που με προκαλούσες 634 00:33:12,125 --> 00:33:13,351 αφού με έδιωξες από το σπίτι μου; 635 00:33:13,375 --> 00:33:14,541 - Αυτό είναι το σπίτι μου. 636 00:33:14,583 --> 00:33:17,041 Και δεν το ξαναπάμε αυτό μαζί σου σήμερα. 637 00:33:18,250 --> 00:33:20,333 -Μάλλον όχι έχουν το χρόνο να δεις 638 00:33:20,375 --> 00:33:21,166 όπως όλα αυτά που βλέπω 639 00:33:21,208 --> 00:33:23,541 είναι το όμορφο προσωπάκι σου διάσπαρτα σε όλες τις ειδήσεις. 640 00:33:23,583 --> 00:33:27,541 Αλλά μην ανησυχείς, Νόρα, θα το κάνω να είμαι εδώ και να σε επευφημώ. 641 00:33:36,791 --> 00:33:39,541 - Τι είναι αυτό; - Αν ήταν 642 00:33:39,583 --> 00:33:41,333 της επιχείρησής σας, θα σας ενημερώσω. 643 00:33:41,375 --> 00:33:44,541 - Σωστά, σου αγόρασα δείπνο. 644 00:33:44,583 --> 00:33:46,166 Κατευθύνομαι προς το σχολείο. 645 00:33:46,208 --> 00:33:48,416 - Για τι; - Για εξάσκηση. 646 00:33:48,458 --> 00:33:50,374 - Για αυτό το ταλέντο που κάνεις; 647 00:33:50,416 --> 00:33:52,374 - Ναι, αυτό το ταλέντο. 648 00:33:52,416 --> 00:33:54,226 - Ξέρεις, θα ήταν καλό να προσέχεις τους τρόπους σου. 649 00:33:54,250 --> 00:33:58,041 Κανείς δεν σε ήθελε όταν είσαι η μαμά πέθανε και ανέβηκα. 650 00:33:58,083 --> 00:34:00,666 Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω λίγες ευχαριστίες που και που. 651 00:34:00,708 --> 00:34:02,458 - Δεν σου ζήτησα ποτέ χάρη. 652 00:34:04,750 --> 00:34:05,750 Πρέπει να πάω. 653 00:34:06,958 --> 00:34:07,958 Απολαύστε το δείπνο σας. 654 00:34:13,083 --> 00:34:14,333 - Είμαστε μόλις δύο εβδομάδες μακριά 655 00:34:14,375 --> 00:34:16,916 από τους πιο πολυσυζητημένους σχετικά με την εκδήλωση στο Briar Glen, 656 00:34:16,958 --> 00:34:19,124 το talent show έφερε σε σένα από τη Νόρα Τζέφρις 657 00:34:19,166 --> 00:34:21,041 και η πόλη θα έχει μερικά 658 00:34:21,083 --> 00:34:23,124 από τους πιο ταλαντούχους του Briar Glen. 659 00:34:23,166 --> 00:34:25,124 Ο προκριματικός γύρος θα γίνει την επόμενη εβδομάδα 660 00:34:25,166 --> 00:34:27,916 με τους τελικούς διαγωνιζόμενους ανεβαίνουν στη σκηνή στη συνέχεια. 661 00:34:27,958 --> 00:34:29,916 Είναι η τελευταία σου ευκαιρία να πάρεις εισιτήρια 662 00:34:29,958 --> 00:34:31,666 για να στηρίξει αυτά τα άτομα 663 00:34:31,708 --> 00:34:32,999 και να βοηθήσει στην άντληση χρηματοδότησης 664 00:34:33,041 --> 00:34:36,124 για το νέο mini mall που αναμένεται την επόμενη χρονιά. 665 00:34:40,791 --> 00:34:42,000 - Γεια; 666 00:34:43,958 --> 00:34:45,333 Λοιπόν, πότε έγινε αυτό; 667 00:34:47,000 --> 00:34:47,791 Θεέ μου. 668 00:34:47,833 --> 00:34:49,333 Εντάξει, θα είμαι εκεί. 669 00:34:55,791 --> 00:34:57,833 Έιβερι, είσαι καλά; 670 00:34:57,875 --> 00:35:00,291 - Αυτό φταίω, μαμά; - Τι; 671 00:35:00,333 --> 00:35:02,958 Όχι, φυσικά δεν φταις εσύ. 672 00:35:03,000 --> 00:35:04,458 Δεν είναι δικό σου ελάττωμα. 673 00:35:05,375 --> 00:35:06,499 Bethany, τι έγινε; 674 00:35:06,541 --> 00:35:09,166 - Κάποια παιδιά, αυτά την σκόνταψε στο διάδρομο. 675 00:35:09,208 --> 00:35:10,791 Είπαν ότι ήταν ατύχημα. 676 00:35:10,833 --> 00:35:12,999 Το σχολείο, αποφάσισαν να καλέσουν την ομάδα 677 00:35:13,041 --> 00:35:15,416 και φέρε την εδώ και είναι προληπτικό. 678 00:35:15,458 --> 00:35:16,541 Ελπίζω να είναι εντάξει. 679 00:35:16,583 --> 00:35:18,999 - Ναι, καλά, σε εκτιμώ Bethany, 680 00:35:19,041 --> 00:35:20,333 αλλά εύχομαι... 681 00:35:21,208 --> 00:35:22,666 Όλα θα πάνε καλά; 682 00:35:22,708 --> 00:35:25,916 - Καλή είναι, έχει λίγο χτύπημα στο κεφάλι της σίγουρα, 683 00:35:25,958 --> 00:35:27,791 αλλά κάναμε πλήρη εξέταση 684 00:35:27,833 --> 00:35:29,624 κι εκείνη πέρασε με ιδιαιτέρα. 685 00:35:29,666 --> 00:35:31,426 Το μόνο που θα μπορούσα να πω είναι αυτή μπορεί να πονάει λίγο 686 00:35:31,458 --> 00:35:32,458 για μια δυο μέρες. 687 00:35:32,500 --> 00:35:34,416 Εκτός από αυτό, φαίνεται καλή. 688 00:35:34,458 --> 00:35:36,166 Μόνο ένα μικρό χτύπημα χήνας. 689 00:35:37,791 --> 00:35:39,833 - Τι γίνεται λοιπόν με το σχολείο; 690 00:35:39,875 --> 00:35:40,666 το καταλαβαίνω. 691 00:35:40,708 --> 00:35:42,499 Έχεις μόνο τόσα πολλά μόχλευση ως δάσκαλος, 692 00:35:42,541 --> 00:35:43,791 αλλά νομίζω ότι έχω δικαίωμα 693 00:35:43,833 --> 00:35:45,958 να ρωτήσω αν θα το κάνουν κάντε οτιδήποτε για αυτό. 694 00:35:46,000 --> 00:35:47,434 - Υπάρχουν κάμερες στους διαδρόμους, 695 00:35:47,458 --> 00:35:49,124 και μόλις εξεταστεί το βίντεο, 696 00:35:49,166 --> 00:35:50,541 θα επικοινωνήσουμε με τους γονείς. 697 00:35:50,583 --> 00:35:52,583 - Δεν είμαι σίγουρος για τους γονείς νοιάζομαι πραγματικά αυτές τις μέρες, 698 00:35:52,625 --> 00:35:54,749 ή το σχολείο για αυτό το θέμα. 699 00:35:54,791 --> 00:35:57,750 - Πιστέψτε με, ο Έιβερι δεν είναι μόνο ένα επιλέγεται. 700 00:35:58,833 --> 00:36:00,101 Κύριος Καλοκαίρια, όλα αυτά που λέμε 701 00:36:00,125 --> 00:36:01,666 είναι αυτό πρωτοφανές. 702 00:36:01,708 --> 00:36:03,226 - Κάναμε πολύ υπομονή μέχρι αυτό το σημείο, 703 00:36:03,250 --> 00:36:04,601 αλλά η υπομονή μας έχει πλέον εξαντληθεί. 704 00:36:04,625 --> 00:36:06,684 - Ακριβώς, της κόρης μας πηγαίνω εδώ για δύο χρόνια 705 00:36:06,708 --> 00:36:08,083 και δεν υπήρξαν αλλαγές. 706 00:36:08,125 --> 00:36:09,851 - Σε περιμένουμε κάνε κάτι για αυτό, 707 00:36:09,875 --> 00:36:11,124 και αυτό είναι στους ώμους σου. 708 00:36:11,166 --> 00:36:12,499 - Πρέπει να υπάρξουν συνέπειες 709 00:36:12,541 --> 00:36:14,624 για όσους βάζουν αυτή σε αυτή την κατάσταση. 710 00:36:14,666 --> 00:36:16,809 - Και ήρθε η ώρα για μας κοινότητα για να γίνει καλύτερος από εσάς, 711 00:36:16,833 --> 00:36:18,666 οι οικογένειες, τα παιδιά, όλοι. 712 00:36:19,625 --> 00:36:21,874 - Θα χρησιμοποιήσουμε πολύ αυτόν τον χώρο εδώ. 713 00:36:21,916 --> 00:36:23,583 Καλησπέρα κύριε Δήμαρχε. 714 00:36:23,625 --> 00:36:24,499 Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. 715 00:36:24,541 --> 00:36:25,874 - Μαρκ, είναι πάντα απόλαυση. 716 00:36:25,916 --> 00:36:26,708 - Απολύτως. 717 00:36:26,750 --> 00:36:28,124 - Ποιοι είναι οι συνάδελφοί μου δικαστές σήμερα; 718 00:36:28,166 --> 00:36:29,392 - Α, αυτή είναι η Άννα Λι Κόλινς. 719 00:36:29,416 --> 00:36:30,559 Πιστεύω ότι έχετε συναντηθεί μια ή δύο φορές 720 00:36:30,583 --> 00:36:31,809 στα χρόνια της εκστρατείας σας. 721 00:36:31,833 --> 00:36:33,833 - Ναι, δήμαρχε, είναι υπέροχο που σε ξαναβλέπω. 722 00:36:33,875 --> 00:36:36,541 - Και αυτή είναι η Ολίβια Νάιλς, ιδιοκτήτης της Nile Construction, 723 00:36:36,583 --> 00:36:38,416 ποιος χτίζει το νέο σας συγκρότημα λιανικής. 724 00:36:38,458 --> 00:36:39,833 - Ναι, και ευχαριστώ πολύ 725 00:36:39,875 --> 00:36:41,541 για να επιτρέψουμε στην εταιρεία μας να βοηθήσει. 726 00:36:41,583 --> 00:36:43,666 - Λοιπόν πόσες πράξεις έχουμε σήμερα; 727 00:36:43,708 --> 00:36:44,833 - 44. 728 00:36:46,708 --> 00:36:48,916 - Είναι τόσοι πολλοί ταλαντούχοι άνθρωποι στο Briar Glen; 729 00:36:48,958 --> 00:36:51,291 - Ναι, είδα μερικά νωρίτερα. 730 00:36:51,333 --> 00:36:53,041 Δεν θα έλεγα ότι είναι όλοι ταλαντούχοι. 731 00:36:53,083 --> 00:36:55,249 - Παιδιά, νομίζω ότι είναι έτοιμοι να ξεκινήσετε. 732 00:36:55,291 --> 00:36:56,624 - Όπως ξέρεις, απόψε είναι ένας τρόπος 733 00:36:56,666 --> 00:36:58,416 για να περιορίσουν τους διαγωνιζόμενους 734 00:36:58,458 --> 00:37:01,708 που θα εμφανιστούν στο πραγματικό talent show την επόμενη εβδομάδα. 735 00:37:01,750 --> 00:37:04,249 Κριτές, ήσασταν έδωσε οδηγίες για τη βαθμολογία. 736 00:37:04,291 --> 00:37:05,291 Εντάξει, ας το ξεκινήσουμε 737 00:37:05,333 --> 00:37:08,416 με τον νούμερο ένα διαγωνιζόμενο, τον Ματ Τόμας. 738 00:37:18,125 --> 00:37:22,541 ♪ I'm shine I'm shine I'm shine ♪ 739 00:37:22,583 --> 00:37:25,499 ♪ Ετοιμαστείτε ετοιμαστείτε ετοιμαστείτε ♪ 740 00:37:27,708 --> 00:37:30,499 - Γεια σε όλους, με λένε Ιβάν. 741 00:37:30,541 --> 00:37:35,374 Είμαι εδώ για να μεταμορφώσω έναν ενήλικα σε μωρό. 742 00:37:35,416 --> 00:37:39,583 Σας παρακαλώ συγγνώμη όσο εγώ προετοιμασία για τη μεταμόρφωση. 743 00:37:44,666 --> 00:37:46,916 Ιδού, μωρό Γιώργο. 744 00:37:54,541 --> 00:37:57,333 Α, θα τα χρειαστώ για αργότερα. 745 00:37:57,375 --> 00:38:00,166 - Φοβάμαι τι θα κάνει τραβήξτε από το παντελόνι του στη συνέχεια. 746 00:38:08,791 --> 00:38:12,374 - Και τώρα, ένας από τους νεότερους μας διαγωνιζόμενοι, Avery Daniels. 747 00:38:12,416 --> 00:38:13,416 - Πόσο χρονών είναι; 748 00:38:14,125 --> 00:38:16,124 - Λέει εδώ, είναι οκτώ. 749 00:38:18,458 --> 00:38:23,458 ♪ Πες μπορείς να δεις ♪ 750 00:38:24,083 --> 00:38:29,083 ♪ Στο πρώιμο φως της αυγής ♪ 751 00:38:30,291 --> 00:38:35,291 ♪ Τι τόσο περήφανα χαιρετίσαμε ♪ 752 00:38:36,208 --> 00:38:40,375 ♪ Στην τελευταία λάμψη του λυκόφωτος ♪ 753 00:38:49,875 --> 00:38:51,083 - Ουάου, τι φωνή. 754 00:38:51,125 --> 00:38:52,499 - Ναι, όμορφη. 755 00:39:01,583 --> 00:39:06,583 ♪ Καταπληκτική χάρη πόσο γλυκός είναι ο ήχος ♪ 756 00:39:09,666 --> 00:39:13,500 ♪ Αυτό έσωσε έναν άθλιο σαν εμένα ♪ 757 00:39:34,958 --> 00:39:36,541 - Τον είχαμε ξαναδεί; 758 00:39:37,500 --> 00:39:38,500 - Νομίζω ότι έχουμε. 759 00:39:38,541 --> 00:39:41,083 - Το πραγματικό μου όνομα είναι Rexel. 760 00:39:41,125 --> 00:39:43,333 Είμαι ο παππούς του Σούπερμαν. 761 00:39:45,166 --> 00:39:47,749 Θα σας ρίξω τα μυαλά τώρα 762 00:39:47,791 --> 00:39:50,458 λυγίζοντας αυτόν εδώ τον ατσάλινο λοστό. 763 00:39:58,500 --> 00:39:59,750 -Τι είδαμε μόλις; 764 00:40:00,916 --> 00:40:02,666 Εντάξει, εντάξει. 765 00:40:02,708 --> 00:40:07,708 ♪ Καταπληκτική χάρη πόσο γλυκός είναι ο ήχος ♪ 766 00:40:11,541 --> 00:40:15,375 ♪ Αυτό έσωσε έναν άθλιο σαν εμένα ♪ 767 00:40:23,041 --> 00:40:25,999 - Και τώρα βγαίνοντας στη σκηνή, Γουέσλι Τζέιμς. 768 00:41:25,000 --> 00:41:26,320 - Νομίζω ότι θα χρειαστώ θεραπεία. 769 00:41:30,875 --> 00:41:35,208 ♪ Καταπληκτική χάρη πόσο γλυκός είναι ο ήχος ♪ 770 00:41:53,791 --> 00:41:56,458 -Και καλό απόγευμα σε εσάς παλικάρια και κοπέλες. 771 00:41:56,500 --> 00:42:00,666 Να είστε έτοιμοι να εκπλαγείτε. 772 00:42:14,708 --> 00:42:18,166 - Καλέστε τον Webster, έχουμε ένα νέος ορισμός του απίστευτου. 773 00:42:18,208 --> 00:42:19,583 - Γεια σου φίλε, είσαι έτοιμος; 774 00:42:19,625 --> 00:42:20,625 Νομίζω ότι είσαι ο επόμενος. 775 00:42:20,666 --> 00:42:22,499 - Νομίζω πως ναι. - Καλώς ήρθατε 776 00:42:22,541 --> 00:42:23,333 ο τελευταίος μας διαγωνιζόμενος. - Θα τα πας υπέροχα. 777 00:42:23,375 --> 00:42:24,476 Απλά μην ξεχνάτε να περνάτε καλά. 778 00:42:24,500 --> 00:42:27,083 - Ευχαριστώ. - Theodore Jugs. 779 00:42:27,125 --> 00:42:28,666 - Α, σε καλούν. 780 00:42:28,708 --> 00:42:30,083 Θα τα πας υπέροχα. 781 00:42:40,458 --> 00:42:43,499 - Λοιπόν, αυτό ήταν ενδιαφέρον. 782 00:42:43,541 --> 00:42:46,999 -Πρέπει να ομολογήσω, ωστόσο, μερικά από αυτές τις πράξεις με εντυπωσίασαν. 783 00:42:47,041 --> 00:42:48,999 - Είχα το μερίδιό μου από τα αγαπημένα μου. 784 00:42:49,041 --> 00:42:51,499 - Είμαι στο πρώτο, δεύτερο ή τρίτο. 785 00:42:58,958 --> 00:43:00,125 - Μου έλειψε τίποτα; 786 00:43:01,333 --> 00:43:02,333 - Μια χτένα; 787 00:43:03,416 --> 00:43:04,999 -Τι, μαλλιά μου; 788 00:43:05,041 --> 00:43:08,208 - Όχι, σου έλειψε το δικό σου τηλεφώνημα και δώρο από τον Ιβάν. 789 00:43:08,250 --> 00:43:09,458 Αυτό θα πρέπει να σας κρατήσει επάνω. 790 00:43:10,708 --> 00:43:11,833 Ο Ιβάν για δήμαρχος. 791 00:43:17,583 --> 00:43:19,499 - Γιο, γιο, γιο, τι συμβαίνει Μπένι αγόρι; 792 00:43:19,541 --> 00:43:20,874 Τι συμβαίνει μωρό μου; 793 00:43:20,916 --> 00:43:22,416 Συγχαρητήρια φίλε. 794 00:43:24,166 --> 00:43:24,958 - Τι συμβαίνει; 795 00:43:25,000 --> 00:43:26,666 - Το αγόρι σου, έκανε το κόψιμο, φίλε, Γουέσλι. 796 00:43:26,708 --> 00:43:29,416 - Ναι, δεν υπήρχε αμφιβολία. 797 00:43:29,458 --> 00:43:32,374 - Έφτασε στο top 15 του νέα σήμερα το πρωί, φίλε. 798 00:43:32,416 --> 00:43:34,916 Έπρεπε να κάνουμε τον δικό μας διαγωνισμό. 799 00:43:34,958 --> 00:43:37,291 -Εδώ μέσα; - Είμαστε στη φυλακή. 800 00:43:37,333 --> 00:43:38,642 Που αλλού θα το έχουμε αυτό ρε φίλε; 801 00:43:38,666 --> 00:43:39,666 Ερχομαι. 802 00:43:40,375 --> 00:43:42,374 - Φίλε, δεν έχεις ταλέντο. 803 00:43:42,416 --> 00:43:43,583 - Δεν έχω ταλέντο; 804 00:43:43,625 --> 00:43:44,833 Έχω όλα τα είδη ταλέντων 805 00:43:44,875 --> 00:43:47,166 κάτω από αυτό το πορτοκαλί πουκάμισο, αδερφέ, έλα. 806 00:43:47,208 --> 00:43:50,583 - Φίλε, εσύ κάτι ξεχωριστό. 807 00:43:50,625 --> 00:43:54,416 - Γεια, εσείς οι δύο πανσέδες μέχρι και καθόλου καλό, ε; 808 00:43:54,458 --> 00:43:55,249 - Ποιος δεν πάει καλά; 809 00:43:55,291 --> 00:43:56,517 - Γεια σου φίλε, πρέπει να χαλαρώσεις για σένα 810 00:43:56,541 --> 00:43:57,374 πριν τραβήξεις την προσοχή του φρουρού. 811 00:43:57,416 --> 00:43:58,416 - Σώπα. 812 00:44:04,666 --> 00:44:05,583 -Είσαι εντάξει φίλε, μοιάζει 813 00:44:05,625 --> 00:44:07,416 αυτό θα αφήσει σημάδι. 814 00:44:07,458 --> 00:44:10,791 - Γεια, νοσοκόμα, νομίζω κάποιος έχει μπουμπού. 815 00:44:10,833 --> 00:44:14,208 Εσείς κυρίες σκέφτεστε αυτό είναι πραγματικά αστείο, έτσι δεν είναι; 816 00:44:14,250 --> 00:44:15,291 - Γεια, ρε, άσε, πάμε. 817 00:44:15,333 --> 00:44:16,124 Ας επιστρέψουμε στα κελιά σας. 818 00:44:16,166 --> 00:44:16,958 Ελάτε κυρίες. 819 00:44:17,000 --> 00:44:20,124 Πάμε, έλα, βάλε γραμμή. 820 00:44:20,166 --> 00:44:21,875 - Σπίτι γλυκό σπίτι, κυρίες. 821 00:44:25,375 --> 00:44:28,125 - Θα είναι σπίτι γλυκό σπίτι σύντομα, θα δεις. 822 00:44:30,666 --> 00:44:32,309 - Άκουσες τη σέσουλα στον παλιό Μπένσον, έτσι δεν είναι; 823 00:44:32,333 --> 00:44:35,749 - Δηλαδή, έχω ακούσει μερικά φλυαρία σε όλη την πόλη. 824 00:44:35,791 --> 00:44:38,541 - Αποδεικνύεται ότι ερευνούν έναν τύπο 825 00:44:38,583 --> 00:44:40,041 του οποίου βρέθηκαν τα αποτυπώματα 826 00:44:40,083 --> 00:44:42,666 στη σκηνή ο Μπένσον κρίθηκε ένοχος για. 827 00:44:42,708 --> 00:44:45,374 - Πλάκα κάνεις, κορνίζονταν; 828 00:44:45,416 --> 00:44:47,125 - Κάπως έτσι μοιάζει. 829 00:44:48,166 --> 00:44:51,166 Φίλε μπορεί να έχει έναν πυροβολισμό να φύγω από εδώ τελικά. 830 00:44:51,208 --> 00:44:53,625 - Δεν θα πω ψέματα, καλέ λυπάμαι τον τύπο. 831 00:44:54,958 --> 00:44:55,999 - Γεια σου. 832 00:44:59,958 --> 00:45:04,083 - Κορίτσι, χθες το βράδυ, καταπληκτικό! 833 00:45:04,125 --> 00:45:05,541 - Πραγματικά ήταν. 834 00:45:05,583 --> 00:45:07,166 Υπάρχει πολύ ταλέντο στον Briar Glen. 835 00:45:07,208 --> 00:45:09,999 - Λοιπόν, μερικά αμφίβολο ταλέντο επίσης. 836 00:45:10,041 --> 00:45:12,208 Ναί. 837 00:45:12,250 --> 00:45:13,374 Γεια. 838 00:45:13,416 --> 00:45:16,124 - Γεια σου, Νόρα Τζέφρις; - Ναι. 839 00:45:16,166 --> 00:45:17,499 - Είμαι ο Τζόνα Ντάνιελς. 840 00:45:17,541 --> 00:45:19,791 Είμαι με τον σταθμό ειδήσεων της κομητείας Dayton. 841 00:45:19,833 --> 00:45:23,541 Θα ήθελα να σας ρωτήσω μερικά ερωτήσεις, ίσως πάνω από ένα φλιτζάνι Τζο; 842 00:45:23,583 --> 00:45:25,124 Για τι ακριβώς; 843 00:45:25,166 --> 00:45:27,499 - Λοιπόν, κάνω μια ιστορία ανθρώπινου ενδιαφέροντος 844 00:45:27,541 --> 00:45:29,291 και ήρθε στην προσοχή μου, 845 00:45:29,333 --> 00:45:31,374 κάνετε μερικά πραγματικά υπέροχα πράγματα εδώ 846 00:45:31,416 --> 00:45:33,333 στην κοινότητα με το talent show 847 00:45:33,375 --> 00:45:35,208 παρά μερικά από τα προβλήματα εδώ 848 00:45:35,250 --> 00:45:37,124 που άκουσα στο κατάστημα. 849 00:45:37,166 --> 00:45:37,958 Νομίζω ότι η κοινότητα 850 00:45:38,000 --> 00:45:40,458 θα ήθελα να μάθω πολλά περισσότερα για εσάς. 851 00:45:40,500 --> 00:45:43,249 - Αυτό ακούγεται υπέροχο. 852 00:45:43,291 --> 00:45:44,958 Θα μπορούσα να κάνω ένα φλιτζάνι Jonah. 853 00:45:45,000 --> 00:45:47,958 - Α, εντάξει, αύριο το πρωί, 10:00 π.μ 854 00:45:48,000 --> 00:45:49,041 στο Coffee Shack; 855 00:45:49,083 --> 00:45:49,874 - Αυτό λειτουργεί. 856 00:45:49,916 --> 00:45:51,833 - Εντάξει, θα σου δώσω την κάρτα μου. 857 00:45:51,875 --> 00:45:53,499 Δηλαδή, είναι η κάρτα κάποιου, 858 00:45:53,541 --> 00:45:55,458 αλλά θα γράψω τον αριθμό μου σε αυτό, 859 00:45:55,500 --> 00:45:57,309 και αν συμβεί κάτι ότι δεν μπορείς να τα καταφέρεις... 860 00:45:57,333 --> 00:45:58,392 - Τότε θα σε κρατήσω. 861 00:45:58,416 --> 00:46:01,041 - Ναι, εννοώ, μπορείς να με πάρεις τηλέφωνο 862 00:46:01,083 --> 00:46:03,333 ακόμα κι αν δεν γίνει τίποτα, σωστά; 863 00:46:05,750 --> 00:46:06,851 Λοιπόν, τα λέμε αύριο το πρωί. 864 00:46:06,875 --> 00:46:08,583 - Θα σε δω τότε. - Εντάξει. 865 00:46:16,291 --> 00:46:18,999 - Τι ήταν αυτό; - Τι ήταν; 866 00:46:19,041 --> 00:46:19,833 - Αυτό; 867 00:46:19,875 --> 00:46:21,166 - Ήταν μια επαγγελματική πρόσκληση. 868 00:46:21,208 --> 00:46:22,583 - Φλέρταρες εντελώς. 869 00:46:22,625 --> 00:46:24,374 - Δεν ήμουν! 870 00:46:24,416 --> 00:46:26,249 - Ένα φλιτζάνι Jonah; 871 00:46:26,291 --> 00:46:28,583 - Είπα Ιωνάς; - Ναι. 872 00:46:28,625 --> 00:46:33,166 - Ω, είναι κάπως χαριτωμένος όμως. 873 00:46:42,958 --> 00:46:44,708 - Μαντέψτε τι; - Τι; 874 00:46:44,750 --> 00:46:45,999 - Μπήκες στην πρώτη 15άδα. 875 00:46:47,958 --> 00:46:49,041 - Θα παίξω ξανά; 876 00:46:49,083 --> 00:46:50,374 - Ναι, ναι. - Ναι, ναι. 877 00:46:50,416 --> 00:46:51,416 - Ναι! 878 00:47:40,625 --> 00:47:44,791 - Γεια, ο μπαμπάς μου είπε ότι εσύ ήταν καταπληκτικά το άλλο βράδυ. 879 00:47:44,833 --> 00:47:47,458 - Ναι, ήταν τρελή πλάκα. 880 00:47:47,500 --> 00:47:48,916 Φίλε, μακάρι να ήσουν εκεί. 881 00:47:48,958 --> 00:47:50,124 - Αδερφέ, αδερφέ. 882 00:47:50,166 --> 00:47:52,208 - Ησυχία, παρακαλώ! 883 00:47:55,250 --> 00:47:56,041 - Σσσ. 884 00:47:56,083 --> 00:47:58,833 - Αδερφέ, ο Τζακ κι εγώ, πήραμε τα εισιτήριά μας. 885 00:47:58,875 --> 00:48:00,499 Είμαστε τόσο ενθουσιασμένοι, φίλε. 886 00:48:00,541 --> 00:48:02,184 - Φίλε, Μέισον εντελώς νομίζει ότι θα κερδίσεις 887 00:48:02,208 --> 00:48:04,791 αυτό το χρηματικό έπαθλο και πάρτε μας αυτό το νέο μαστίγιο. 888 00:48:05,833 --> 00:48:07,374 - Είσαι ακόμα σε αυτό; 889 00:48:07,416 --> 00:48:11,458 - Ναι, κυκλοφορώ με το αυτοκίνητό μου. 890 00:48:11,500 --> 00:48:15,374 - Μέισον, πάρε ένα βιβλίο και κάτσε! 891 00:48:16,500 --> 00:48:17,500 - Ναι κύριε. 892 00:48:18,750 --> 00:48:20,875 Αδερφέ, έλα. 893 00:48:24,375 --> 00:48:26,083 Γιατί, γεια σας κυρίες. 894 00:48:26,125 --> 00:48:27,916 -Τι κάνετε, παιδιά; 895 00:48:27,958 --> 00:48:29,798 - Πώς θα κάνατε κυρίες μου αρέσει να κάνω ιππασία 896 00:48:29,833 --> 00:48:31,124 σε καινούργιο αυτοκίνητο; 897 00:48:31,166 --> 00:48:32,749 Wesman εκεί, 898 00:48:32,791 --> 00:48:35,333 θα το κερδίσει πολύ στο talent show. 899 00:48:35,375 --> 00:48:37,333 - Έχω ακούσει ότι υπάρχει κάποιο άρρωστο ταλέντο εκεί μέσα. 900 00:48:37,375 --> 00:48:40,041 - Είδες το σπιτικό μου να χορεύει; 901 00:48:40,083 --> 00:48:43,125 Ο διαγωνισμός θα γίνει πρέπει να ανεβάσουν το παιχνίδι τους. 902 00:48:59,666 --> 00:49:01,541 - Παιδιά, ρίξτε μια ματιά στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. 903 00:49:03,000 --> 00:49:05,124 Τα παιδιά στο σχολείο κοροϊδεύουν τον Γουέσλι 904 00:49:05,166 --> 00:49:06,708 για τη συμμετοχή στο talent show. 905 00:49:06,750 --> 00:49:08,416 Δείτε όλα τα σχόλια. 906 00:49:08,458 --> 00:49:10,416 Γιατί είναι όλοι τόσο κακοί; 907 00:49:10,458 --> 00:49:12,749 Αυτό είναι τρομερό, είναι αυτό για τον μπαμπά του; 908 00:49:12,791 --> 00:49:15,458 Σε όλους γελώντας, πόσο ανώριμος. 909 00:49:15,500 --> 00:49:17,124 - Συνεχίζει και συνεχίζει. 910 00:49:17,166 --> 00:49:18,041 Οι άνθρωποι πρέπει να σταματήσουν να κρύβονται 911 00:49:18,083 --> 00:49:20,374 πίσω από τα τηλέφωνά τους τα λένε όλα αυτά. 912 00:49:27,375 --> 00:49:29,833 - Λοιπόν, πάμε. 913 00:49:29,875 --> 00:49:31,291 Τι κάνεις εδώ; 914 00:49:34,083 --> 00:49:36,874 - Έκπληκτος; - Αλήθεια σε άφησαν έξω; 915 00:49:36,916 --> 00:49:37,958 - Χωρίς αγώνα. 916 00:49:38,000 --> 00:49:39,041 Πού είναι ο Γουέσλι; 917 00:49:39,083 --> 00:49:41,291 - Όχι εδώ, του είπα την αλήθεια. 918 00:49:41,333 --> 00:49:44,958 - Η αλήθεια, ότι τα άσχημα πράγματα συμβαίνει σε καλούς ανθρώπους; 919 00:49:45,000 --> 00:49:46,749 - Λοιπόν, όχι με αυτά τα λόγια. 920 00:49:46,791 --> 00:49:49,041 - Του έχω γράψει πάνω από δώδεκα φορές. 921 00:49:49,083 --> 00:49:51,166 Δεν έχει πάρει τα γράμματά μου; 922 00:49:51,208 --> 00:49:53,333 - Γεια, απλώς προσπαθούσα για να προστατέψει το αγόρι. 923 00:49:53,375 --> 00:49:55,333 - Πρέπει να μου κάνεις πλάκα Καμίλα! 924 00:49:55,375 --> 00:49:57,208 Τι είδους γιαγιά κρύβει γράμματα 925 00:49:57,250 --> 00:49:58,916 από τον δικό τους εγγονό; 926 00:49:58,958 --> 00:50:01,791 - Έκανα ό,τι μπορούσα για σένα, 927 00:50:01,833 --> 00:50:05,416 και το έκανα για το δικό μου κοριτσάκι, αναπαύσου εν ειρήνη. 928 00:50:05,458 --> 00:50:08,333 - Πού είναι ο Γουέσλι; - Όχι εδώ. 929 00:50:08,375 --> 00:50:10,916 Καλή τύχη, απολαύστε την ανάγνωση. 930 00:50:37,166 --> 00:50:38,208 -Τι συμβαίνει παιδιά; 931 00:50:38,250 --> 00:50:39,541 - Αφεντικό, τι θέλεις να κάνεις; 932 00:50:39,583 --> 00:50:41,416 Ίσως θέλετε να ρίξετε μια ματιά σε αυτό. 933 00:50:43,708 --> 00:50:47,541 - Δεν είμαι τόσο σίγουρος ότι είμαι έκπληκτος από όλα αυτά. 934 00:50:47,583 --> 00:50:48,624 Είμαστε σίγουροι; 935 00:50:48,666 --> 00:50:50,874 - Οι εκτυπώσεις πέρασαν από το σύστημα δύο φορές. 936 00:50:50,916 --> 00:50:53,333 Τα στοιχεία συγκεντρώθηκαν όλα δείχνει στο ίδιο άτομο. 937 00:50:53,375 --> 00:50:54,726 - Τρέξαμε επίσης τα πλάνα ασφαλείας 938 00:50:54,750 --> 00:50:56,958 από το κατάστημα λιανικής απέναντι. 939 00:50:57,000 --> 00:50:58,874 Αφεντικό, τι θέλεις να κάνεις; 940 00:50:58,916 --> 00:51:00,250 - Ας κάνουμε μια βόλτα. 941 00:51:02,791 --> 00:51:03,833 - Σήμερα είναι η μεγάλη μέρα. 942 00:51:03,875 --> 00:51:05,416 Μέσα σε λίγες μόνο ώρες, 943 00:51:05,458 --> 00:51:07,999 Οι 15 κορυφαίοι θα κοσμήσουν τη σκηνή για άλλη μια φορά 944 00:51:08,041 --> 00:51:09,166 και θα το παλέψει 945 00:51:09,208 --> 00:51:11,499 μέχρι να ανέβει στη σκηνή ο τελικός διαγωνιζόμενος. 946 00:51:11,541 --> 00:51:13,916 Πραγματικά νομίζω ότι η Briar Glen είναι σε μια μεγάλη απόλαυση απόψε. 947 00:51:13,958 --> 00:51:14,749 Τι νομίζεις, Σαμ; 948 00:51:14,791 --> 00:51:15,892 - Νομίζω ότι έχεις δίκιο, Βανέσα. 949 00:51:15,916 --> 00:51:18,291 Τα πράγματα γίνονται όμορφα έντονο στο talent show 950 00:51:18,333 --> 00:51:20,208 και οι χορηγοί συσσωρεύονται, 951 00:51:20,250 --> 00:51:21,416 και είμαστε ενθουσιασμένοι που βλέπουμε 952 00:51:21,458 --> 00:51:23,749 ότι αυτό θα βοηθήσει την οικοδομικό έργο της πόλης 953 00:51:23,791 --> 00:51:26,791 και πώς θα βοηθήσει την οικονομία σύντομα μετά. 954 00:51:26,833 --> 00:51:29,124 - Κυρίες και κύριοι, παρακαλώ πάρτε τις θέσεις σας 955 00:51:29,166 --> 00:51:32,874 ως το top 15 του Briar Glen θα ανέβει στη σκηνή 956 00:51:32,916 --> 00:51:34,624 σε λίγες στιγμές. 957 00:51:43,250 --> 00:51:45,624 - Κόουλ Τζέφρις. - Ναι; 958 00:51:45,666 --> 00:51:47,124 - Πρέπει να έρθετε μαζί μας, κύριε. 959 00:51:47,166 --> 00:51:48,250 - Είσαι υπό σύλληψη. 960 00:51:50,125 --> 00:51:51,249 - Για τι; 961 00:51:51,291 --> 00:51:53,416 - Για τη ληστεία στο The Golden Poppy. 962 00:51:53,458 --> 00:51:54,416 - Ληστεία; 963 00:51:54,458 --> 00:51:55,374 Δεν έκλεψα αυτό το κατάστημα. 964 00:51:55,416 --> 00:51:56,249 Πρέπει να κάνεις πλάκα. 965 00:51:56,291 --> 00:51:58,041 - Το βίντεο από την απέναντι πλευρά 966 00:51:58,083 --> 00:51:59,499 του The Poppy λέει ότι το έκανες. 967 00:51:59,541 --> 00:52:00,934 - Λοιπόν, σας λέω ότι δεν το έκανα. 968 00:52:00,958 --> 00:52:01,749 Πάρε τα χέρια σου από πάνω μου. 969 00:52:01,791 --> 00:52:04,333 - Τώρα θα ήταν καλή στιγμή να παραμείνει ήρεμος κύριε Τζέφρις. 970 00:52:04,375 --> 00:52:06,041 - Έχετε το δικαίωμα να σιωπήσετε. 971 00:52:06,083 --> 00:52:08,999 Ότι πεις μπορείς θα χρησιμοποιηθεί εναντίον σας 972 00:52:09,041 --> 00:52:10,041 σε δικαστήριο. 973 00:52:18,750 --> 00:52:20,226 -Καλησπέρα, κυρίες και κύριοι. 974 00:52:20,250 --> 00:52:22,374 Θέλουμε να ευχαριστήσουμε όλους από εσάς που θα έρθετε απόψε 975 00:52:22,416 --> 00:52:24,958 για να παρακολουθήσετε αυτό το πολύ σημαντικό διαγωνισμός talent show. 976 00:52:25,000 --> 00:52:27,166 Αυτή τη στιγμή, θα ήθελα να σε συστήνω στον άντρα 977 00:52:27,208 --> 00:52:28,916 που έχει την ευθύνη απόψε 978 00:52:28,958 --> 00:52:30,833 της ταξινόμησης των βαθμολογιών. 979 00:52:30,875 --> 00:52:34,208 Καλώς ήρθατε στο σκηνής κ. Frank Tabbart. 980 00:52:36,291 --> 00:52:37,291 - Ευχαριστώ. 981 00:52:40,541 --> 00:52:44,249 - Και με αυτό, είναι άνθρωπος με λίγα λόγια. 982 00:52:44,291 --> 00:52:46,458 Αυτή τη στιγμή, ας φύγουμε πίσω στον διαγωνισμό. 983 00:52:46,500 --> 00:52:47,583 Ελπίζουμε να το απολαύσετε. 984 00:52:47,625 --> 00:52:49,249 Σας ευχαριστώ και πάλι που ήρθατε. 985 00:53:03,041 --> 00:53:06,874 - Καλωσορίστε τον διαγωνιζόμενο νούμερο δύο, ο Γουέσλι Τζέιμς. 986 00:54:23,875 --> 00:54:28,875 ♪ Καταπληκτική χάρη πόσο γλυκός είναι ο ήχος ♪ 987 00:54:30,958 --> 00:54:34,791 ♪ Αυτό έσωσε έναν άθλιο σαν εμένα ♪ 988 00:54:52,458 --> 00:54:53,708 - Σκύψτε στο μικρόφωνο εδώ 989 00:54:53,750 --> 00:54:55,791 και δώσε σε όλους ένα μεγάλο γεια. 990 00:55:03,125 --> 00:55:06,666 Όρσον, Όρσον, τι συμβαίνει; 991 00:55:06,708 --> 00:55:07,708 - Δεν ξέρω. 992 00:55:08,625 --> 00:55:11,541 - Εντάξει, υπομονή, θα προσπαθήσω από στόμα σε στόμα ανάνηψη. 993 00:55:11,583 --> 00:55:13,083 - Το κάνεις, και είσαι νεκρός. 994 00:55:21,375 --> 00:55:24,291 ♪ Ετοιμαστείτε ετοιμαστείτε ετοιμαστείτε ♪ 995 00:55:24,333 --> 00:55:26,749 ♪ Αν νομίζεις ότι μπορείς να με σταματήσεις τώρα ♪ 996 00:55:26,791 --> 00:55:27,958 ♪ Είμαι αστέρι ♪ 997 00:55:28,000 --> 00:55:28,791 ♪ Είμαι αστέρι ♪ 998 00:55:28,833 --> 00:55:29,624 ♪ Πάω σκληρά ♪ 999 00:55:29,666 --> 00:55:30,458 ♪ Πάω σκληρά ♪ 1000 00:55:30,500 --> 00:55:31,958 ♪ Πηγαίνετε πολύ πολύ μακριά ♪ 1001 00:55:32,000 --> 00:55:33,416 ♪ Είμαι αστέρι ♪ 1002 00:55:59,958 --> 00:56:01,249 - Κυρίες και κύριοι, 1003 00:56:01,291 --> 00:56:03,041 καλωσορίστε τον διαγωνιζόμενο νούμερο επτά 1004 00:56:03,083 --> 00:56:05,374 στη σκηνή, Έιβερι Ντάνιελς. 1005 00:56:10,583 --> 00:56:13,958 ♪ Πες ότι δεν είναι έτσι ♪ 1006 00:56:14,000 --> 00:56:17,458 ♪ Όχι το διαμέρισμα από κάτω ♪ 1007 00:56:17,500 --> 00:56:22,416 ♪ Από μια όπερα θέλω να είμαι σε 13G ♪ 1008 00:56:22,458 --> 00:56:24,708 ♪ Ένα matinee της Socantota ♪ 1009 00:56:24,750 --> 00:56:26,166 ♪ Wagners Ring και Traviata ♪ 1010 00:56:49,958 --> 00:56:54,958 ♪ Ένιωσα γαλήνη και ησυχία ♪ 1011 00:56:56,375 --> 00:56:59,458 ♪ Όλα λόγω 14G ♪ 1012 00:57:59,500 --> 00:58:02,083 ♪ Θα γυρίσω σπίτι ♪ 1013 00:58:02,125 --> 00:58:07,125 ♪ Περίμενε με αγάπη μου αγάπη μου ♪ 1014 00:58:10,083 --> 00:58:14,458 ♪ Πεινάω για το άγγιγμά σου ♪ 1015 00:58:14,500 --> 00:58:19,500 ♪ Ένας μεγάλος χρόνος μοναξιάς ♪ 1016 00:58:21,083 --> 00:58:24,000 ♪ Χρειάζομαι την αγάπη σου ♪ 1017 00:59:04,416 --> 00:59:05,749 - Πω πω, τι νύχτα. 1018 00:59:05,791 --> 00:59:07,333 Ο νικητής απόψε θα έχει μια ευκαιρία 1019 00:59:07,375 --> 00:59:09,624 για να εμφανιστεί στον εορτασμό των διακοστών, 1020 00:59:09,666 --> 00:59:14,333 που περιμένει ρεκόρ πλήθος 100.000 ατόμων. 1021 00:59:14,375 --> 00:59:18,583 Η πεντάδα μας είναι, στο αρ συγκεκριμένη παραγγελία, Layla Becker. 1022 00:59:21,458 --> 00:59:25,583 Ο δεύτερος διαγωνιζόμενος μας τίτλος Στην πρώτη πεντάδα βρίσκεται ο Έιβερι Ντάνιελς. 1023 00:59:29,958 --> 00:59:33,291 Στη συνέχεια, έχουμε το Heart of Ohio Athletics. 1024 00:59:37,708 --> 00:59:40,791 Κυρίες και κύριοι, εμείς έχει άλλους δύο στην πρώτη πεντάδα. 1025 00:59:40,833 --> 00:59:44,374 Και ο πρώτος είναι ο Daniel Hoover. 1026 00:59:46,666 --> 00:59:50,374 Και τελευταίο αλλά όχι λιγότερο σημαντικό, ο Γουέσλι Τζέιμς. 1027 00:59:54,875 --> 00:59:58,083 Κυρίες και κύριοι, η πρώτη σας πεντάδα. 1028 00:59:58,125 --> 01:00:01,333 Με βάση τις υψηλότερες βαθμολογίες από την κριτική επιτροπή μας, 1029 01:00:01,375 --> 01:00:06,375 παρακαλώ συγχαρητήρια για τέταρτος επιλαχών, Daniel Hoover. 1030 01:00:12,208 --> 01:00:17,208 Και τρίτος επιλαχών, παρακαλώ συγχαρητήρια Layla Becker. 1031 01:00:20,458 --> 01:00:25,333 Ο δεύτερος επιλαχών αναχωρεί στο Heart of Ohio Athletics. 1032 01:00:31,041 --> 01:00:34,458 Εντάξει, είναι στα δύο τελευταία. 1033 01:00:34,500 --> 01:00:38,499 Αυτό έχει τα νεύρα μου λίγο ανάβει παιδιά. 1034 01:00:38,541 --> 01:00:39,333 Περίμενε ένα λεπτό. 1035 01:00:39,375 --> 01:00:41,124 Είναι σωστό αυτό; 1036 01:00:41,166 --> 01:00:44,166 Φαίνεται να υπάρχει ισοπαλία. 1037 01:00:44,208 --> 01:00:45,499 Λοιπόν, σύμφωνα με τους κανόνες, 1038 01:00:45,541 --> 01:00:48,208 με ισοπαλία δύο ή περισσότερων διαγωνιζομένων, 1039 01:00:48,250 --> 01:00:50,416 θα υπάρξει ισοπαλία. 1040 01:00:50,458 --> 01:00:51,833 Η παράσταση δεν έχει τελειώσει ακόμα, παιδιά. 1041 01:00:51,875 --> 01:00:55,916 Γουέσλι και Έιβερι, ετοιμαστείτε να ανέβει ξανά στη σκηνή. 1042 01:01:00,625 --> 01:01:01,791 - Δεν το πιστεύω αυτό! 1043 01:01:01,833 --> 01:01:03,083 - Πήγαινε, εντάξει; 1044 01:01:03,125 --> 01:01:03,916 Απλά πήγαινε. 1045 01:01:03,958 --> 01:01:05,583 - Όχι, μου αξίζει να είμαι στην πρώτη πεντάδα. 1046 01:01:05,625 --> 01:01:06,416 Δεν είναι δίκαιο. 1047 01:01:06,458 --> 01:01:07,892 - Λοιπόν, η ζωή δεν είναι δίκαιη είναι Missy; 1048 01:01:07,916 --> 01:01:09,416 - Δεν με νοιάζει. - Απλά πήγαινε. 1049 01:01:09,458 --> 01:01:10,559 - Είμαι πολύ καλύτερος από αυτούς. 1050 01:01:10,583 --> 01:01:11,767 Πότε θα το δει κανείς; 1051 01:01:11,791 --> 01:01:13,499 - Κανείς δεν νοιάζεται, απλά πήγαινε σπίτι. 1052 01:01:13,541 --> 01:01:16,666 Ω, δεν πληρώνομαι αρκετά για αυτό. 1053 01:01:16,708 --> 01:01:18,416 - Μπορείτε να πιστέψετε ότι είμαστε στους δύο πρώτους; 1054 01:01:18,458 --> 01:01:20,291 - Ναι, δεν είναι υπέροχο; 1055 01:01:20,333 --> 01:01:22,208 - Λοιπόν πού πήγες μάθετε πώς να τραγουδάτε έτσι 1056 01:01:22,250 --> 01:01:23,416 σε τόσο μικρή ηλικία; 1057 01:01:23,458 --> 01:01:25,124 - Ο μπαμπάς μου με έβαλε σε μαθήματα. 1058 01:01:25,166 --> 01:01:27,666 Ο μπαμπάς σου σε έμαθε να χορεύεις; 1059 01:01:27,708 --> 01:01:31,583 - Όχι πραγματικά, ειλικρινά, είμαι δεν είμαι σίγουρος ότι ξέρει ότι χορεύω. 1060 01:01:31,625 --> 01:01:32,583 - Αλήθεια; 1061 01:01:32,625 --> 01:01:35,541 Δεν είναι εκεί έξω το κοινό σας επευφημεί; 1062 01:01:36,583 --> 01:01:39,500 - Ναι, δεν θα ήταν κάτι; 1063 01:02:52,416 --> 01:02:57,416 ♪ Προσπαθώ να κρατήσω την αναπνοή μου ♪ 1064 01:02:57,791 --> 01:03:01,874 ♪ Αφήστε το να μείνει έτσι ♪ 1065 01:03:01,916 --> 01:03:06,833 ♪ Δεν μπορώ να αφήσω αυτή τη στιγμή να τελειώσει ♪ 1066 01:03:06,875 --> 01:03:11,875 ♪ Ξεκίνησες ένα όνειρο μέσα μου ♪ 1067 01:03:12,166 --> 01:03:15,958 ♪ Γίνομαι πιο δυνατά τώρα ♪ 1068 01:03:16,000 --> 01:03:21,000 ♪ Μπορείτε να το ακούσετε να αντηχεί ♪ 1069 01:03:22,291 --> 01:03:25,416 ♪ Πιάσε το χέρι μου ♪ 1070 01:03:25,458 --> 01:03:29,166 ♪ Θα το μοιραστείς μαζί μου ♪ 1071 01:03:29,208 --> 01:03:34,208 ♪ Γιατί αγάπη μου χωρίς εσένα ♪ 1072 01:03:35,291 --> 01:03:38,874 ♪ Όλη η λάμψη των χιλίων προβολέων ♪ 1073 01:03:38,916 --> 01:03:42,874 ♪ Όλα τα αστέρια που κλέβουμε από τον νυχτερινό ουρανό ♪ 1074 01:03:42,916 --> 01:03:46,166 ♪ Δεν θα είναι ποτέ αρκετό ♪ 1075 01:03:46,208 --> 01:03:49,791 ♪ Ποτέ μην είσαι αρκετός ♪ 1076 01:03:49,833 --> 01:03:53,458 ♪ Οι χρυσοί πύργοι είναι ακόμα πολύ λίγοι ♪ 1077 01:03:53,500 --> 01:03:56,749 ♪ Αυτά τα χέρια θα μπορούσαν να κρατήσουν τον κόσμο ♪ 1078 01:03:56,791 --> 01:04:00,666 ♪ Αλλά ποτέ δεν θα είναι αρκετό ♪ 1079 01:04:00,708 --> 01:04:05,708 ♪ Ποτέ μην είσαι αρκετός ♪ 1080 01:04:06,125 --> 01:04:09,666 ♪ Ποτέ αρκετά ποτέ ποτέ ♪ 1081 01:04:09,708 --> 01:04:13,166 ♪ Ποτέ αρκετά ποτέ ποτέ ♪ 1082 01:04:13,208 --> 01:04:18,208 ♪ Ποτέ δεν μου φτάνει για μένα ♪ 1083 01:04:20,875 --> 01:04:23,958 ♪ Όλη η λάμψη των χιλίων προβολέων ♪ 1084 01:04:24,000 --> 01:04:27,666 ♪ Όλα τα αστέρια που κλέβουμε από τον νυχτερινό ουρανό ♪ 1085 01:04:27,708 --> 01:04:31,041 ♪ Δεν θα είναι ποτέ αρκετό ♪ 1086 01:04:31,083 --> 01:04:36,083 ♪ Ποτέ μην είσαι αρκετός ♪ 1087 01:04:38,458 --> 01:04:41,874 ♪ Ποτέ αρκετά ποτέ ποτέ ♪ 1088 01:04:41,916 --> 01:04:45,499 ♪ Ποτέ αρκετά ποτέ ποτέ ♪ 1089 01:04:45,541 --> 01:04:50,541 ♪ Ποτέ μου αρκετά ♪ 1090 01:04:50,625 --> 01:04:55,625 ♪ Για μένα για μένα ♪ 1091 01:04:58,666 --> 01:05:00,750 ♪ Για μένα ♪ 1092 01:05:12,541 --> 01:05:13,541 - Κυρίες και κύριοι, 1093 01:05:13,583 --> 01:05:15,749 ο νικητής σου απόψε μου έριξε τις κάλτσες, 1094 01:05:15,791 --> 01:05:17,499 και είμαι σίγουρος ότι και το δικό σου. 1095 01:05:17,541 --> 01:05:20,624 Ήταν ένα στενό, παιδιά με μόνο δύο πόντους διαφορά. 1096 01:05:20,666 --> 01:05:22,999 Αυτό θα μπορούσε να έχει πάει είτε με τον άλλο τρόπο, 1097 01:05:23,041 --> 01:05:25,833 αλλά έχουμε μόνο έναν κορυφαίο νικητή απόψε. 1098 01:05:25,875 --> 01:05:27,666 Το άτομο που μπαίνει πρώτος 1099 01:05:27,708 --> 01:05:31,999 και νικητής του μεγάλου βραβείου $1.000, 1100 01:05:32,041 --> 01:05:33,083 που θα παίξει επίσης 1101 01:05:33,125 --> 01:05:35,750 στον εορτασμό των 200 χρόνων της πόλης είναι, 1102 01:05:37,708 --> 01:05:39,124 Ο Γουέσλι Τζέιμς. 1103 01:05:40,083 --> 01:05:40,874 - Ω Θεέ μου! 1104 01:05:40,916 --> 01:05:41,916 Τι; 1105 01:05:41,958 --> 01:05:42,958 Έλα τώρα! 1106 01:05:45,833 --> 01:05:46,958 Τι; 1107 01:05:47,000 --> 01:05:48,874 Καμία περίπτωση, καμία περίπτωση! 1108 01:05:55,500 --> 01:05:56,500 Ναι! 1109 01:06:06,875 --> 01:06:07,875 Ναι! 1110 01:06:14,916 --> 01:06:16,916 - Γεια, έκανες καταπληκτική δουλειά. 1111 01:06:16,958 --> 01:06:18,124 Είμαι τόσο περήφανος για σένα. 1112 01:06:18,166 --> 01:06:19,333 - Ευχαριστώ. 1113 01:06:19,375 --> 01:06:20,958 - Εντάξει, θα τα πούμε τη Δευτέρα, εντάξει; 1114 01:06:21,000 --> 01:06:22,833 Έχετε μεγάλα πράγματα επιφυλάσσει για εσάς. 1115 01:06:26,916 --> 01:06:28,958 - Έιβερι, έκανες τόσο καταπληκτικά. 1116 01:06:29,000 --> 01:06:30,583 Πρέπει να κάνουμε περισσότερο παρέα. 1117 01:06:30,625 --> 01:06:32,583 Ίσως δείτε ταινίες ή κάτι τέτοιο; 1118 01:06:32,625 --> 01:06:33,999 - Ναι, σίγουρα, θα ήταν υπέροχο. 1119 01:06:34,041 --> 01:06:36,124 - Εντάξει, τα λέμε στο σχολείο. 1120 01:06:36,166 --> 01:06:37,166 - Ναι. 1121 01:06:39,458 --> 01:06:41,874 - Έιβερι, νιώθω πολύ άσχημα για το ότι είμαι τόσο κακός μαζί σου. 1122 01:06:41,916 --> 01:06:44,708 Δεν είναι ωραίο να κεράσεις άνθρωποι σαν αυτό, λυπάμαι. 1123 01:06:44,750 --> 01:06:46,541 - Δεν πειράζει, σε συγχωρώ. 1124 01:06:49,875 --> 01:06:52,249 - Έιβερι, έκανες τόσο καλά. 1125 01:06:52,291 --> 01:06:53,124 Λυπάμαι που το έχασε ο μπαμπάς. 1126 01:06:53,166 --> 01:06:55,249 Θα πρέπει να τον πιάσουμε. 1127 01:06:55,291 --> 01:06:56,791 Έτοιμοι να γιορτάσετε; 1128 01:06:56,833 --> 01:06:57,833 Πάμε. 1129 01:07:01,708 --> 01:07:02,874 - Γιο! 1130 01:07:02,916 --> 01:07:04,625 - Ε, τι γίνεται; 1131 01:07:06,125 --> 01:07:07,892 Αδερφέ, ήταν δύσκολο όταν ήσουν ήταν σε αυτό το ποπ και το λουκέτο. 1132 01:07:07,916 --> 01:07:11,249 - Ουάου, ουάου, τι είναι αυτό; 1133 01:07:11,291 --> 01:07:12,208 Τι εννοείς αδερφέ; 1134 01:07:12,250 --> 01:07:14,791 - Είναι γραβάτα, σεβασμός. 1135 01:07:15,833 --> 01:07:17,041 - Του είπα να μην το φορέσει. 1136 01:07:17,083 --> 01:07:21,208 - Αδερφέ, τι συμβαίνει με αυτό το χρηματικό έπαθλο; 1137 01:07:21,250 --> 01:07:23,333 Είμαι έτοιμος να το πάρω μαστίγιο και πάρτε όλες τις κυρίες. 1138 01:07:23,375 --> 01:07:24,333 Ξέρεις τι λέω; 1139 01:07:24,375 --> 01:07:25,999 Έλα, αδερφέ. 1140 01:07:26,041 --> 01:07:27,041 Τι γίνεται κυρίες; 1141 01:07:28,333 --> 01:07:29,916 - Τον πήρα. - Εντάξει. 1142 01:07:29,958 --> 01:07:32,166 -Τα λέμε. - Εντάξει, τα λέμε, αδερφέ. 1143 01:07:32,208 --> 01:07:34,499 - Γεια, έρχεσαι πίσω στο σπίτι μου αργότερα; 1144 01:07:34,541 --> 01:07:35,642 - Ναι, θα προσπαθήσω να περάσω. 1145 01:07:35,666 --> 01:07:37,333 - Εντάξει, θα σε δω. 1146 01:07:37,375 --> 01:07:39,875 - Μέισον, Μέισον, πού πας; 1147 01:07:52,916 --> 01:07:53,916 - Μπαμπά; 1148 01:07:55,625 --> 01:07:56,625 - Τι συμβαίνει γιε μου; 1149 01:07:58,583 --> 01:08:00,249 - Δεν καταλαβαίνω. 1150 01:08:00,291 --> 01:08:01,833 - Λοιπόν, δεν μπορούν να σε κρατήσουν εκεί μέσα 1151 01:08:01,875 --> 01:08:03,791 για κάτι που δεν έκανες. 1152 01:08:03,833 --> 01:08:04,624 Φίλε, είμαι τόσο περήφανος για σένα, 1153 01:08:04,666 --> 01:08:06,583 τι έκανες σε εκείνη τη σκηνή, γιε μου. 1154 01:08:24,208 --> 01:08:25,041 Θέλετε να πάρετε κάτι να φάτε; 1155 01:08:25,083 --> 01:08:26,874 - Ναι, πεινάω. 1156 01:08:26,916 --> 01:08:28,267 - Δεν πρέπει να πάρουμε Εσείς μικρούς φίλους, εμείς; 1157 01:08:28,291 --> 01:08:29,291 Μπα. 1158 01:09:00,916 --> 01:09:03,499 - Αν μου επιτρέπεται η προσοχή σας παρακαλώ. 1159 01:09:09,625 --> 01:09:13,874 Σήμερα είναι μια μεγάλη μέρα για το σχολικό μας σύστημα. 1160 01:09:13,916 --> 01:09:14,874 Θέλω τους μαθητές μας 1161 01:09:14,916 --> 01:09:18,249 να έχουμε την καλύτερη εκπαιδευτική εμπειρία. 1162 01:09:18,291 --> 01:09:22,916 Θέλουμε τους μαθητές να ενθουσιαστούν έλα στο μάθημα, ανυπόμονος να μάθεις, 1163 01:09:22,958 --> 01:09:26,958 νιώθουν ότι τους νοιάζονται για και υποστηρίζεται από τη σχολή 1164 01:09:27,000 --> 01:09:29,916 και το προσωπικό καθώς και το φοιτητικό σώμα. 1165 01:09:32,125 --> 01:09:33,083 - Λέγοντας αυτό, 1166 01:09:33,125 --> 01:09:37,124 έχουμε εφαρμόσει α νέα σχολική πολιτική κατά του εκφοβισμού, 1167 01:09:37,166 --> 01:09:38,958 τίθεται σε ισχύ αμέσως. 1168 01:09:39,833 --> 01:09:40,958 - Ήρθε η ώρα. 1169 01:09:42,333 --> 01:09:44,791 - Ναι, αυτό θέλουμε. 1170 01:09:44,833 --> 01:09:46,333 Το χρειαζόμαστε στο σχολείο μας. 1171 01:09:46,375 --> 01:09:49,874 - Κοίτα, γιε, έχεις να το κάνω έτσι, εντάξει; 1172 01:10:05,416 --> 01:10:06,749 Ω, θες λίγο από εμένα; 1173 01:10:06,791 --> 01:10:07,791 - Έλα. 1174 01:10:11,458 --> 01:10:15,624 Γεια, ω, ω, ω, ω. 1175 01:10:22,833 --> 01:10:23,833 Μπαμ, μπαμ. 1176 01:10:29,625 --> 01:10:33,499 - Το σχολικό σύστημα θα αναφορά, διερεύνηση, τεκμηρίωση, 1177 01:10:33,541 --> 01:10:37,916 και απαντήστε σε κάθε ενιαία αναφορά εκφοβισμού. 1178 01:10:37,958 --> 01:10:39,833 - Ευχαριστώ, ευχαριστώ! 1179 01:10:42,708 --> 01:10:43,499 Τελικά! 1180 01:10:43,541 --> 01:10:45,749 - Μαθητές που θέλουν αναφέρουν εκφοβιστική συμπεριφορά 1181 01:10:45,791 --> 01:10:48,916 θα έχει έναν ασφαλή χώρο να πάνε στην περιοχή μας. 1182 01:10:48,958 --> 01:10:51,291 Αυτή η πολιτική κατά του εκφοβισμού θα εξασφαλίσει 1183 01:10:51,333 --> 01:10:56,333 ότι οι μαθητές μας, νηπιαγωγείο έως τη 12η τάξη υποστηρίζονται 1184 01:10:56,416 --> 01:11:01,416 και προστατεύονται από απειλές και ή παρενόχληση σε κάθε επίπεδο. 1185 01:11:04,875 --> 01:11:06,708 - Γεια, καλώς ήρθες. 1186 01:11:06,750 --> 01:11:07,750 - Ευχαριστώ. 1187 01:11:08,833 --> 01:11:10,291 - Γεια. - Καλώς ήρθες. 1188 01:11:10,333 --> 01:11:11,833 - Ευχαριστώ. 1189 01:11:18,666 --> 01:11:19,583 - Γεια σου όμορφη κυρία. 1190 01:11:19,625 --> 01:11:21,416 Θέλεις να πάμε μια βόλτα; 1191 01:11:21,458 --> 01:11:22,291 - Σοβαρά μιλάς; 1192 01:11:22,333 --> 01:11:24,166 Φυσικά και μιλάω σοβαρά, έλα. 1193 01:11:26,708 --> 01:11:28,166 - Θα τη φέρω πίσω, Μόλι. 1194 01:11:29,166 --> 01:11:32,166 - Επίσης, η περιφέρεια δεν θα ανέχονται τον εκφοβισμό κάθε είδους. 1195 01:11:32,208 --> 01:11:32,999 Ναί! 1196 01:11:33,041 --> 01:11:35,374 Και θα ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα, 1197 01:11:35,416 --> 01:11:39,666 συμπεριλαμβανομένου αλλά χωρίς περιορισμό αναστολή, απώλεια στίβου, 1198 01:11:39,708 --> 01:11:41,291 απομάκρυνση από την περιουσία του σχολείου, 1199 01:11:41,333 --> 01:11:43,124 γραπτή και προφορική συγγνώμη, 1200 01:11:43,166 --> 01:11:46,166 συμβουλευτική καθοδηγούμενη από το σχολείο και προγράμματα συμπεριφοράς, 1201 01:11:46,208 --> 01:11:49,208 και τελικά απόλυση από αυτό το σχολικό σύστημα. 1202 01:11:51,416 --> 01:11:52,208 - Μαντέψτε τι; 1203 01:11:52,250 --> 01:11:53,166 Μόλις έβγαλα το τηλέφωνο 1204 01:11:53,208 --> 01:11:55,666 με τον επιθεωρητή στο σχολείο του Έιβερυ. 1205 01:11:55,708 --> 01:11:58,791 Ένα ολοκαίνουργιο κατά του εκφοβισμού πολιτική έχει τεθεί σε εφαρμογή. 1206 01:11:58,833 --> 01:12:00,708 Η έγκριση του διοικητικού συμβουλίου ήταν ομόφωνη. 1207 01:12:00,750 --> 01:12:02,208 - Θεέ μου, αστειεύεσαι. 1208 01:12:02,250 --> 01:12:03,124 - Και δεν είναι μόνο αυτό, 1209 01:12:03,166 --> 01:12:06,208 η πολιτική απαιτεί αυστηρή τιμωρία κατά του εκφοβισμού, 1210 01:12:06,250 --> 01:12:08,874 και λέγεται Νόμος του Έιβερυ. 1211 01:12:09,875 --> 01:12:11,333 Πήρε το όνομά σου, Έιβερι. 1212 01:12:11,375 --> 01:12:12,458 Γράφεις ιστορία. 1213 01:12:13,291 --> 01:12:14,583 Αυτό είναι ένα παιχνίδι αλλαγής. 1214 01:12:19,625 --> 01:12:23,541 - Κυρίες και κύριοι, αυτοί οι μαθητές είναι το μέλλον μας. 1215 01:12:23,583 --> 01:12:24,666 - Ναι, ου!